Steven Seagal — Slow Boat To China songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Boat To China" van Steven Seagal.
Songteksten
I must be on the slow boat to China
Baby why can’t you give me what I need
I said I must be on the slow boat to China
Lord why can’t you give me what I need
Don’t you think I know the difference
Between necessity and greed
Baby you are the light of my life
How could you make me so sad
Baby you are the light of my life
How could you make me so sad
What happened to all of what we were together
And the beautiful life, that we had
You know all last night I looked for you
All I did was wander, All I did was wander
Through the streets
all last night I looked for you
All I did was wander
Through the streets
Now I feel like I can’t get out the bed
I can’t get out the bed
Seem like all I wanna do is sleep
How can my love for you be so alive
How can your love for me be so far away
How can my love for you be so alive
How can your love for me be so far away
How can all the lovely words you said to me baby
Be something that you’d betray
Has anybody seen my baby
She told me that she loved me And that she would be there
Has anybody seen my baby
My baby told me my baby told me that she would be there
I know that she would never leave me I know she wont hurt me I know that she cares
I know you can’t find me Do you think I got lost in this here town
I know you can’t find me Do you think I got lost in this here town
I’m fixin to leave this place
And I’ll have to put you down
Baby you know I love you, yes I do But I’m gonna have to let you go Baby you know I love you, you know I love you
But I gotta let you go
I’m just tryin to find how to tell you
But I’ll always love you so Baby please tell me what happened
Baby please don’t break my heart
Baby please tell me what happened
Please don’t break my heart
Sometimes a tree gets struck by lightning
Sometimes it gets old and falls apart
Oh yeah
Songtekstvertaling
Ik moet op de langzame boot naar China zijn.
Baby waarom kun je me niet geven wat ik nodig heb
Ik zei dat ik op de langzame boot naar China moest zijn.
Heer waarom kunt u me niet geven wat ik nodig heb
Denk je niet dat ik het verschil ken?
Tussen noodzaak en hebzucht
Baby you are the light of my life
Hoe kon je me zo verdrietig maken?
Baby you are the light of my life
Hoe kon je me zo verdrietig maken?
Wat is er gebeurd met alles wat we samen waren?
En het mooie leven dat we hadden
Weet je, gisteravond heb ik naar je gezocht.
Alles wat ik deed was dwalen, alles wat ik deed was dwalen
Door de straten
de hele nacht heb ik naar je gezocht.
Alles wat ik deed was dwalen
Door de straten
Nu voel ik me alsof ik niet uit bed kan.
Ik kan het bed niet uit.
Ik wil alleen maar slapen.
Hoe kan mijn liefde voor jou zo levend zijn?
Hoe kan jouw liefde voor mij zo ver weg zijn?
Hoe kan mijn liefde voor jou zo levend zijn?
Hoe kan jouw liefde voor mij zo ver weg zijn?
Hoe kunnen alle mooie woorden die je tegen me zei, baby
Wees iets dat je zou verraden
Heeft iemand mijn baby gezien?
Ze zei dat ze van me hield en dat ze er zou zijn.
Heeft iemand mijn baby gezien?
Mijn baby vertelde me dat mijn baby me vertelde dat ze daar zou zijn.
Ik weet dat ze me nooit zou verlaten Ik weet dat ze me geen pijn zal doen Ik weet dat ze om me geeft
Ik weet dat je me niet kunt vinden. denk je dat ik verdwaald ben in deze stad?
Ik weet dat je me niet kunt vinden. denk je dat ik verdwaald ben in deze stad?
Ik ga hier weg.
En ik moet je neerzetten.
Je weet dat ik van je hou, Maar ik moet je laten gaan Baby je weet dat ik van je hou je weet dat ik van je hou
Maar ik moet je laten gaan.
Ik probeer gewoon te vinden hoe ik het je moet vertellen.
Maar Ik zal altijd van je houden, dus vertel me alsjeblieft wat er gebeurd is.
Schatje, breek alsjeblieft mijn hart niet.
Vertel me alsjeblieft wat er gebeurd is.
Breek alsjeblieft mijn hart niet.
Soms wordt een boom door de bliksem getroffen.
Soms wordt het Oud en valt het uit elkaar
Oh ja