Steven Seagal — Alligator Ass songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alligator Ass" van Steven Seagal.

Songteksten

I went down to Mississippi and I tried to beg a ride
I saw Jesus and the devil they was walkin side by side
I said whoa Mr. Devil is that really what I see
He said I was thinking folks might try to judge me by my company
Well my boss gave me the wages
So I went down to the market
Before I bought some bread
Somebody took it from my pocket
Now you see why
I have a suspicious mind
My momma done told me
You gonna have to meet all kinds
I thought the preacher stole my Cadillac
So I looked him in the eye
I asked him for the truth and he told me a lie
Well we settled in the middle now I’m too poor to die
But I seem to keep on movin and i’m too proud to cry
But I keep on moving
But I seem to keep on movin
Well I seem to keep on movin and I’m too proud to cry
I met a little pretty and she told me that she loved me
If I wanted things to go well I should try to meet her family
I bought a diamond ring and I showed it to her mother she told me it was too
small
And the daughter had another man
Another man
So you see why
I have a suspicious mind
Only way I know I’m ahead
Is when they tell me I’m behind
Someone took me to a restaurant and I had to eat something fast
I ordered me some chicken
They gave me alligator ass
Now you see why
I have a suspicious mind
I keep on lookin
But I can’t seem to find
Someone simply nice and kind

Songtekstvertaling

Ik ging naar Mississippi en probeerde om een lift te smeken.
Ik zag Jezus en de duivel zij aan zij lopen
Ik zei whoa Mr. Devil is dat echt wat ik zie
Hij zei dat ik dacht dat mensen me zouden proberen te beoordelen naar mijn bedrijf.
Mijn baas gaf me het loon.
Dus ging ik naar de markt.
Voordat ik wat brood kocht
Iemand heeft het uit mijn zak gehaald.
Nu snap je waarom.
Ik heb een verdachte geest.
Mijn moeder heeft het me verteld.
Je moet alle soorten ontmoeten.
Ik dacht dat de prediker mijn Cadillac had gestolen.
Dus ik keek hem in de ogen.
Ik vroeg hem om de waarheid en hij vertelde me een leugen.
Ik ben te arm om te sterven.
Maar ik lijk te blijven bewegen en ik ben te trots om te huilen
Maar ik blijf doorgaan.
Maar ik blijf doorgaan.
Ik lijk te blijven bewegen en ik ben te trots om te huilen.
Ik ontmoette een beetje mooi en ze vertelde me dat ze van me hield
Als ik wilde dat het goed ging, zou ik haar familie moeten ontmoeten.
Ik kocht een diamanten ring en liet hem aan haar moeder zien.
klein
En de dochter had een andere man.
Een andere man.
Dus je ziet waarom
Ik heb een verdachte geest.
De enige manier waarop ik weet dat ik voor sta.
Is wanneer ze me vertellen dat ik achter ben
Iemand nam me mee naar een restaurant en ik moest snel iets eten.
Ik heb Kip besteld.
Ze gaven me alligator Kont.
Nu snap je waarom.
Ik heb een verdachte geest.
Ik blijf zoeken.
Maar ik kan niets vinden.
Iemand gewoon aardig en vriendelijk