Steven Page — She's Trying To Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Trying To Save Me" van Steven Page.
Songteksten
She’s trying to save me
I’ve already lost my mind to trivia and silly things;
The songs that someone useless sings
She’s trying to change me
I can’t even change the channel from TV show to TV show
'Cause when I turn it off she’ll know
That when we wake up, she will find
I’m still the same
She’s trying to save me
She’s trying to save me
But if she thinks that I can change
She’s got to be crazy
She’s trying to help me
I can’t even help myself to the precious things that life provides
I’m just the bridegroom, not the bride
She’s trying to kill me
I know I’m already dead from the way my hair and nails have grown
The stiffness of my aching bones
And when we break up, she will find
She’s broken too
She’s trying to save me
She’s trying to save me
She’s trying to save me
She’s trying to save me
She thinks that I’m a man
But I’m just a little boy
And I’m trying to destroy
What I don’t understand
I want to bite your hand
She’s trying to save me
She’s trying to save me
She’s trying to save me
She’s trying to save me
But if she thinks that I can change
She’s got to be crazy
Songtekstvertaling
Ze probeert me te redden.
Ik heb al mijn verstand verloren aan trivia en domme dingen.;
De liedjes die een nutteloos iemand zingt
Ze probeert me te veranderen.
Ik kan niet eens het kanaal veranderen van TV-show naar TV-show.
Want als ik het uitzet Weet ze het.
Dat als we wakker worden, ze zal vinden
Ik ben nog steeds hetzelfde.
Ze probeert me te redden.
Ze probeert me te redden.
Maar als ze denkt dat ik kan veranderen
Ze moet wel gek zijn.
Ze probeert me te helpen.
Ik kan mezelf niet eens helpen met de kostbare dingen die het leven biedt.
Ik ben de bruidegom, niet de bruid.
Ze probeert me te vermoorden.
Ik weet dat ik al dood ben door de manier waarop mijn haar en nagels zijn gegroeid
De stijfheid van mijn pijnlijke botten
En als we uit elkaar gaan, zal ze
Zij is ook gebroken.
Ze probeert me te redden.
Ze probeert me te redden.
Ze probeert me te redden.
Ze probeert me te redden.
Ze denkt dat ik een man ben.
Maar ik ben nog maar een kleine jongen.
En ik probeer te vernietigen
Wat ik niet begrijp
Ik wil in je hand bijten.
Ze probeert me te redden.
Ze probeert me te redden.
Ze probeert me te redden.
Ze probeert me te redden.
Maar als ze denkt dat ik kan veranderen
Ze moet wel gek zijn.