Steven Page — Indecision songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Indecision" van Steven Page.

Songteksten

Ooh, wooh
Ooh, wooh
I’ve always been a creature of habit
Put another way, I’m addicted to you
I’m predisposed to habit
Happiest when I don’t know what to do
I wanna settle down like my father
I wanna run away like my mother ought to
Be prepared for indecision
It might make me disappear
But then again, my addiction
To indecision keeps me here
Ooh, wooh
Ooh, wooh
I was born between the tracks
I left home and turned around and came back
One day you and I will be intertwined
If I could only make up my mind
Be prepared for indecision
It might make me disappear
But then again, my addiction
To indecision keeps me here
Ooh, wooh
Leave decisions up to fate
Nothing comes to those who wait
Come see the view from the top of the fence
We’ll watch the world unfold its events
Some days when I am nearly awake
I can almost hear the decisions I make
Be prepared for indecision
It might make me disappear
But then again, my addiction
To indecision keeps me here
Be prepared for indecision
It might make me disappear
But then again, my addiction
To indecision keeps me here
Ooh, wooh
Ooh, wooh

Songtekstvertaling

Ooh, wooh
Ooh, wooh
Ik ben altijd een gewoontedier geweest.
Anders gezegd, Ik ben verslaafd aan jou.
Ik ben geneigd tot gewoonte.
Het gelukkigst als ik niet weet wat ik moet doen.
Ik wil me settelen zoals mijn vader.
Ik wil weglopen zoals mijn moeder zou moeten.
Wees voorbereid op besluiteloosheid.
Het kan me laten verdwijnen.
Maar aan de andere kant, mijn verslaving
Besluiteloosheid Houdt me hier.
Ooh, wooh
Ooh, wooh
Ik ben tussen de sporen geboren.
Ik verliet het huis en draaide me om en kwam terug.
Op een dag zullen jij en ik met elkaar verweven zijn.
Kon ik maar een besluit nemen.
Wees voorbereid op besluiteloosheid.
Het kan me laten verdwijnen.
Maar aan de andere kant, mijn verslaving
Besluiteloosheid Houdt me hier.
Ooh, wooh
Laat beslissingen aan het lot over.
Niets komt naar degenen die wachten
Kom kijken naar het uitzicht vanaf de bovenkant van het hek
We zullen de wereld zijn gebeurtenissen zien ontvouwen.
Soms ben ik bijna wakker.
Ik kan bijna de beslissingen horen die ik maak.
Wees voorbereid op besluiteloosheid.
Het kan me laten verdwijnen.
Maar aan de andere kant, mijn verslaving
Besluiteloosheid Houdt me hier.
Wees voorbereid op besluiteloosheid.
Het kan me laten verdwijnen.
Maar aan de andere kant, mijn verslaving
Besluiteloosheid Houdt me hier.
Ooh, wooh
Ooh, wooh