Steven Page — All The Young Monogamists songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Young Monogamists" van Steven Page.
Songteksten
All the young monogamists
Are walking through the park
Each of them protagonists
In stories they won’t start
You and I, we smile at them
We’ve seen it all before
Older now, and wiser when
We both know what’s in store
As they gaze into the eyes
Of the one they love
They can feel inside of them
That this is not enough
Some of them will just grow tired
Some of them will flee
Some of them will sleep around
Just like you and me
You and I, we settled for
Whatever’d come along
And thought that lies were just like love
When put into a song
How could we, the cynical
Who’ve been around the block
Ever trust another soul?
And who of us should talk?
But here we are, monogamists
A-swearing it will last
I know it seems ridiculous
Considering our pasts
But I will always be true to you
Yes, I will always be true to you
Songtekstvertaling
Alle jonge monogamisten
Lopen door het park
Elk van hen protagonisten
In verhalen zullen ze niet beginnen
Jij en ik lachen naar hen.
We hebben het allemaal eerder gezien.
Ouder nu, en wijzer wanneer
We weten allebei wat ons te wachten staat.
Als ze in de ogen kijken
Van degene waar ze van houden
Ze kunnen van binnen voelen.
Dat dit niet genoeg is
Sommigen zullen moe worden.
Sommigen van hen zullen vluchten.
Sommigen zullen rondsluipen.
Net als jij en ik.
Jij en ik, we zijn tevreden over
Wat er ook langs zou komen
En dacht dat leugens net als liefde waren
Wanneer in een lied
Hoe kunnen wij, de cynische
Die in de buurt zijn geweest.
Ooit een andere ziel vertrouwen?
En wie van ons moet praten?
Maar hier zijn we dan, monogamisten.
A-vloeken zal duren
Ik weet dat het belachelijk lijkt.
Gezien ons verleden
Maar Ik zal je altijd trouw blijven.
Ja, Ik zal altijd trouw aan je zijn.