Steven Curtis Chapman — Said And Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Said And Done" van Steven Curtis Chapman.
Songteksten
Making promises came easy
Back when they first fell in love.
They talked of how they’d share the years together;
Said we’ll work it out whatever comes.
I guess we never know just how it happens;
Vows forgotten that were once so true.
Holding on to broken dreams and promises,
It’s time to act on what they said they would do.
'Cause when it’s all said and done,
It’s got to be all or none;
Words are no good unless they’re backed with actions.
It’s easier said than done;
Talk of the race and never run,
But the prize belongs to those who’ve said and done.
Love is one of many pages
In a story only time will tell;
It’s a book of all the words we’re saying,
Read by those who see us do as well.
When it’s all said and done,
Have you done what you said.
When it’s all said and done,
Have you done what you said you would do.
Songtekstvertaling
Beloftes maken was makkelijk.
Toen ze voor het eerst verliefd werden.
Ze spraken over hoe ze de jaren samen zouden delen.;
Hij zei dat we het zouden oplossen wat er ook komt.
Ik denk dat we nooit weten hoe het gebeurt.;
Geloften vergeten dat dat ooit zo waar was.
Vasthouden aan gebroken dromen en beloften,
Het is tijd om te handelen naar wat ze zeiden dat ze zouden doen.
Want als het allemaal gezegd en gedaan is,
Het moet alles of geen zijn.;
Woorden zijn niet goed tenzij ze ondersteund worden met daden.
Het is makkelijker gezegd dan gedaan.;
Praten over de race en nooit rennen,
Maar de prijs is van hen die het gezegd en gedaan hebben.
Liefde is een van de vele pagina ' s
In een verhaal dat alleen de tijd zal vertellen;
Het is een boek met alle woorden die we zeggen.,
Lees ook door degenen die ons zien doen.
Als het allemaal gezegd en gedaan is,
Heb je gedaan wat je zei?
Als het allemaal gezegd en gedaan is,
Heb je gedaan wat je zei dat je zou doen?