Steven Curtis Chapman — Our God Is With Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our God Is With Us" van Steven Curtis Chapman.
Songteksten
One of us is cryin' as our hopes and dreams are led away in chains,
And we're left all alone;
One of us is dyin' as our love is slowly lowered in the grave,
Oh and we're left all alone.
But for all of us who journey through the dark abyss of loneliness
There comes a great announcement — we are never alone —
For the maker of each heart that breaks, the giver of each breath we take
Has come to earth and given hope it's birth.
And our God is with us, Emmanuel.
He's come to save us, Emmanuel.
And we will never face life alone
Now that God has made Himself known,
As Father and Friend, with us through the end, Emmanuel.
He spoke with prophets' voices and showed Himself in a cloud of fire,
But no one had seen His face;
Until the One Most Holy revealed to us His perfect heart's desire,
And left His rightful place;
And in one glorious moment, all eternity was shaken,
As God broke through the darkness that had kept us apart.
And with love that conquers loneliness, and hope that fills all emptiness
He came to earth to show our worth.
So rejoice, rejoice, Emmanuel has come!
And our God is with us, Emmanuel.
He's come to save us, Emmanuel.
And we will never face life alone
Now that God has made Himself known,
As Father and Friend, with us through the end, Emmanuel.
Our God is with us, Emmanuel!
Songtekstvertaling
Een van ons huilt als onze hoop en dromen worden weggeleid in ketens,
En we worden met rust gelaten.;
Een van ons sterft terwijl onze liefde langzaam in het graf wordt neergelaten.,
En we worden met rust gelaten.
Maar voor iedereen die door de donkere afgrond van eenzaamheid reist
Er komt een grote aankondiging — we zijn nooit alleen —
Voor de maker van elk hart dat breekt, de gever van elke adem die we nemen
Hij is naar de aarde gekomen en heeft hoop gegeven.
En onze God is met ons, Emmanuel.
Hij komt ons redden, Emmanuel.
En we zullen het leven nooit alleen onder ogen zien.
Nu God zich bekend heeft gemaakt,
Als vader en vriend, met ons tot het einde, Emmanuel.
Hij sprak met de stemmen van de profeten en liet zich zien in een wolk van vuur.,
Maar niemand had zijn gezicht gezien.;
Totdat de meest heilige ons zijn volmaakte hartenwens onthulde.,
En verliet zijn rechtmatige plaats;
En op een glorieus moment, werd de eeuwigheid geschud.,
Zoals God door de duisternis brak die ons gescheiden hield.
En met liefde die eenzaamheid overwint, en hoop die alle leegte vult
Hij kwam naar de aarde om onze waarde te tonen.
Dus verheug je, verheug je, Emmanuel is gekomen!
En onze God is met ons, Emmanuel.
Hij komt ons redden, Emmanuel.
En we zullen het leven nooit alleen onder ogen zien.
Nu God zich bekend heeft gemaakt,
Als vader en vriend, met ons tot het einde, Emmanuel.
Onze God is met ons, Emmanuel!