Steven Curtis Chapman — I Love My Lips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Love My Lips" van Steven Curtis Chapman.
Songteksten
I l-o-v-e m-y l-i-p-s
I l-o-v-e m-y, lips!
I l-o-v-e m-y l-i-p-s
I l-o-v-e m-y, lips!
If my lips ever left my mouth
Packed a bag and headed south
That’d be too bad, I’d be so sad
If my lips said «Adios, I don’t like you and I think your gross»
That’d be too bad, I might get mad
That’d be too bad I might get mad (Go!)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s
I l-o-v-e m-y, lips!
If my lips moved to Duluth, left a mess and took my tooth
That’d be too bad, I’d call my dad
That’d be too bad I’d be so sad, I might get mad and call my dad
Because I love my lips
Because I love my lips (I love my lips)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (I love my lips)
I l-o-v-e m-y, lips!
(Phone rings)
Ah, hang on guys
Hello?
(Dad)
Yeah, Caleb, hey it’s dad.
Listen, I heard you were trying to get a hold of me, is something wrong with
your lips?
Dad my lips are fine. I’m in the studio right now just working on this song.
Hold on just a second dad.
(Singing)
On the day I got my tooth, I had to kiss my great aunt Ruth, she had a beard
(Ha ha ha, I remember that actually.)
And it felt weird (Yeah it was kinda weird, wasn’t it?)
She had a beard and it felt weird (Actually, wasn’t that the Christmas you gave
her a razor?)
Because I love my lips
Because I love my lips (I love my lips)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (I love my lips)
I l-o-v-e m-y, lips!
(Dad)
Hey Caleb, I just stopped by, you know speaking of lips did I ever tell you my story?
Ten days after I turned eight
I got lips stuck in a gate and my friends all laughed
Yeah, my friends all laughed
And I just stood there until the fire department came
And broke the lock with a crowbar and I had to spend
The next six weeks in lip rehab with this kid named Oscar
Who got stung by a bee right on the lip and we couldn’t
Even talk to each other until the fifth week because both
Our lips were so swollen and when he did-
Dad, dad, I’ve heard this story like a million times.
(Dad)
Sorry
(Singing)
I really love my lips
I really love my lips
I really really love my lips
Because I love my lips (I love my lips)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (I love my lips)
I l-o-v-e m-y, lips!
Ba, ba, ba, ba, ba…
Left my mouth and headed south
And I got lips stuck in a gate
She had a beard and it felt weird
She had a beard and it felt weird
Because I love my lips
Because I love my lips
Because I — 'cause I love my lips
Because I love my lips (I love my lips)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (I love my lips)
I l-o-v-e m-y, lips! (I love my lips)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s (I love my lips)
I l-o-v-e m-y, lips!
Songtekstvertaling
I l-o-v-e m-y l-i-p-s
I L-o-v-e M-Y, lips!
I l-o-v-e m-y l-i-p-s
I L-o-v-e M-Y, lips!
Als mijn lippen ooit mijn mond verlaten
Pakte een tas en ging naar het zuiden.
Dat zou jammer zijn, Ik zou zo verdrietig zijn.
Als mijn lippen zeggen: "Adios, ik mag je niet en ik vind je vieze»
Dat zou jammer zijn, Ik zou boos kunnen worden.
Dat zou jammer zijn als ik boos zou worden .)
I l-o-v-e m-y l-i-p-s
I L-o-v-e M-Y, lips!
Als mijn lippen naar Duluth bewegen, een puinhoop achterlaten en mijn tand nemen
Dat zou jammer zijn, Ik zou mijn vader bellen.
Dat zou jammer zijn Ik zou zo verdrietig zijn, Ik zou boos worden en mijn vader bellen
Omdat ik van mijn lippen hou.
Want Ik hou van mijn lippen)
I L-o-v-e m-y l-I-p-s (I love my lips)
I L-o-v-e M-Y, lips!
(Telefoon gaat)
Wacht even, jongens.
Hallo?
(Vader)
Ja, Caleb, met papa.
Luister, ik hoorde dat je me probeerde te bereiken, is er iets mis met
je lippen?
Pap, mijn lippen zijn in orde. Ik ben nu in de studio om aan dit nummer te werken.
Wacht even, Papa.
(Zingen)
Op de dag dat ik mijn tand kreeg, moest ik mijn oudtante Ruth kussen, ze had een baard
Dat herinner ik me nog.)
En het voelde raar (Ja Het was een beetje vreemd, niet?)
Ze had een baard en het voelde raar (eigenlijk, was dat niet de Kerst die je gaf
is ze een scheermes?)
Omdat ik van mijn lippen hou.
Want Ik hou van mijn lippen)
I L-o-v-e m-y l-I-p-s (I love my lips)
I L-o-v-e M-Y, lips!
(Vader)
Hey Caleb, ik kwam net langs, Weet je, over lippen gesproken heb ik je ooit mijn verhaal verteld?
Tien dagen nadat ik acht werd.
M 'n lippen zaten vast in een hek en M' n vrienden lachten.
Ja, mijn vrienden lachten allemaal.
En ik stond daar maar tot de brandweer kwam.
En brak het slot met een koevoet en ik moest uitgeven
De volgende zes weken in lip rehab met een jongen genaamd Oscar
Die werd gestoken door een bij op de lip en we konden het niet
Zelfs praten met elkaar tot de vijfde week omdat beide
Onze lippen waren zo gezwollen en toen hij dat deed-
Pap, ik heb dit verhaal al zo vaak gehoord.
(Vader)
Sorry
(Zingen)
Ik hou echt van mijn lippen.
Ik hou echt van mijn lippen.
Ik hou echt van mijn lippen.
Want Ik hou van mijn lippen)
I L-o-v-e m-y l-I-p-s (I love my lips)
I L-o-v-e M-Y, lips!
Ba, ba, ba, ba, ba…
Verliet mijn mond en ging naar het zuiden.
En ik heb lippen vast in een poort
Ze had een baard en het voelde raar.
Ze had een baard en het voelde raar.
Omdat ik van mijn lippen hou.
Omdat ik van mijn lippen hou.
Omdat ik van mijn lippen hou.
Want Ik hou van mijn lippen)
I L-o-v-e m-y l-I-p-s (I love my lips)
I L-o-v-e M-Y, lips! Ik hou van mijn lippen)
I L-o-v-e m-y l-I-p-s (I love my lips)
I L-o-v-e M-Y, lips!