Steven Curtis Chapman — How Love Wins (THIEF) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Love Wins (THIEF)" van Steven Curtis Chapman.
Songteksten
My life began like any other man
Held beneath a mother’s loving gaze
Somewhere between now and then
I lost the man I could have been
Took everything that wasn’t mine to take
But Love believes that it is not too late
Only one of us deserves this cross
A suffering that should belong to me
Deep within this man I hang beside
Is the place where shame and grace collide
And it’s beautiful agony
That He believes it’s not too late for me
This is how Love wins, every single time
Climbing high upon a tree where someone else should die
This is how Love heals, the deepest part of you
Letting Himself bleed into the middle of your wounds
This is what Love says, standing at the door
You don’t have to be who you’ve been before
Silenced by His voice, death can’t speak again
This is how Love wins
Did you see this moment from the start
That we would drink this of cup of suffering?
I wonder, did we ever meet?
Childhood games in dusty streets
For all my many sorrows and regrets
Nothing could compare to just this one
That in the presence of my King
I cannot fall upon my knees
I cannot carry You up to Your throne
You instead, will carry me back home
This is how Love wins, every single time
Climbing high upon a tree where someone else should die
This is how Love heals, the deepest part of you
Letting Himself bleed into the middle of your wounds
This is what Love says, standing at the door
You don’t have to be who you’ve been before
Silenced by His voice, death can’t speak again
This is how Love wins
What can wash away my sin?
Nothing but the blood, nothing but the blood
What can make me whole again?
Nothing but the blood, Nothing but the blood
Because this is what Love say, standing at the door
You don’t have to be who you’ve been before
And silenced by His voice, death can’t speak again
This is how Love wins
This is how Love wins, every single time
Climbing high upon a tree where someone else should die
This is how Love heals, the deepest part of you
Letting Himself bleed into the middle of your wounds
This is what Love says, standing at the door
You don’t have to be who you’ve been before
Silenced by His voice, death can’t speak again
This is how Love wins
Songtekstvertaling
Mijn leven begon als elke andere man.
Gehouden onder de liefdevolle blik van een moeder
Ergens tussen nu en dan
Ik verloor de man die ik had kunnen zijn.
Nam alles mee wat niet van mij was om mee te nemen.
Maar liefde gelooft dat het nog niet te laat is
Slechts één van ons verdient dit kruis.
Een lijden dat van mij zou moeten zijn.
Diep in deze man hang ik naast
Is de plaats waar schaamte en genade botsen
En het is een prachtige pijn
Dat hij gelooft dat het nog niet te laat is voor mij.
Dit is hoe liefde wint, elke keer
Hoog op een boom klimmen waar iemand anders zou moeten sterven
Dit is hoe liefde geneest, het diepste deel van jou
Zichzelf in het midden van je wonden laten bloeden
Dit is wat liefde zegt, aan de deur staan
Je hoeft niet te zijn wie je bent geweest.
Zwijgen door zijn stem, de dood kan niet meer spreken.
Zo wint de liefde.
Heb je dit moment vanaf het begin gezien?
Dat we deze beker van lijden zouden drinken?
Ik vraag me af, hebben we elkaar ooit ontmoet?
Kinderspelletjes in stoffige straten
Voor al mijn verdriet en spijt
Niets is te vergelijken met deze.
Dat in de aanwezigheid van mijn Koning
Ik kan niet op mijn knieën vallen.
Ik kan je niet naar je troon dragen.
Jij in plaats daarvan, zal me terug naar huis dragen.
Dit is hoe liefde wint, elke keer
Hoog op een boom klimmen waar iemand anders zou moeten sterven
Dit is hoe liefde geneest, het diepste deel van jou
Zichzelf in het midden van je wonden laten bloeden
Dit is wat liefde zegt, aan de deur staan
Je hoeft niet te zijn wie je bent geweest.
Zwijgen door zijn stem, de dood kan niet meer spreken.
Zo wint de liefde.
Wat kan mijn zonde wegwassen?
Niets dan het bloed, niets dan het bloed.
Wat kan me weer compleet maken?
Niets dan het bloed, niets dan het bloed.
Want dit is wat liefde zegt, aan de deur staan
Je hoeft niet te zijn wie je bent geweest.
En tot zwijgen gebracht door zijn stem, kan de dood niet meer spreken.
Zo wint de liefde.
Dit is hoe liefde wint, elke keer
Hoog op een boom klimmen waar iemand anders zou moeten sterven
Dit is hoe liefde geneest, het diepste deel van jou
Zichzelf in het midden van je wonden laten bloeden
Dit is wat liefde zegt, aan de deur staan
Je hoeft niet te zijn wie je bent geweest.
Zwijgen door zijn stem, de dood kan niet meer spreken.
Zo wint de liefde.