Steven Curtis Chapman — Hark! The Herald Angels Sing/The Music Of Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hark! The Herald Angels Sing/The Music Of Christmas" van Steven Curtis Chapman.
Songteksten
Hark! the herald angels sing
Glory to the newborn King
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled
Joyful all ye nations rise
Join the triumph of the skies
With the angelic hosts proclaim
Christ is born in Bethlehem
Hark! the herald angels sing
Glory to the newborn King
There’s a man who stands in the cold wind tonight
And he greets everyone passing by
With a smile and a ringing bell
And the song that he’s playing is his own way of saying
Love is here, it’s the music of Christmas
And there’s a lady who sits all alone with her thoughts
And the memories of all that she’s lost
When she hears a sound at her door
And a song comes to find here, as a gentle reminder
Love is here, it’s the music of Christmas
So listen, listen with your heart
And you will hear a song in the laughter of a child
Oh, won’t you listen for the sound of hope
And you will hear the music of Christmas
For the music of Christmas is love
(Oh, it’s love)
So light the fire, tell the family to gather around
And the wall will echo the sound
Of memories that are and will be
And their voices, like a chorus, will sing so sweetly for us
Love is here, it’s the music of Christmas
So listen, listen with your heart
And you will hear a song in the laughter of a child
Oh, won’t you listen for the sound of hope
And you will hear the music of Christmas
For the music of Christmas is love
Long ago, a baby was born in the night
And as He let out His very first cry
The sound was bringing hope alive
Stars were shining, angels singing
All heaven and earth was ringing
Love is here, it’s the music of Christmas
So listen, listen with your heart
And you will hear a song in the laughter of a child
Oh, won’t you listen for the sound of hope
And you will hear the music of Christmas
For the music of Christmas is love
(Oh, it’s love)
Songtekstvertaling
Luister! the herald angels sing
Glorie aan de pasgeboren koning
Vrede op aarde en genade mild
God en zondaars verzoend
Vreugdevol alle naties staan op
Doe mee aan de triomf van de hemel
Met de engelen, verkondig:
Christus is geboren in Bethlehem
Luister! the herald angels sing
Glorie aan de pasgeboren koning
Er is een man die vanavond in de koude wind staat
En hij groet iedereen die voorbij komt.
Met een glimlach en een rinkelende bel
En het lied dat hij speelt is zijn eigen manier om te zeggen
Liefde is hier, het is de muziek van Kerstmis
En er is een dame die helemaal alleen zit met haar gedachten.
En de herinneringen van alles wat ze verloren heeft
Als ze een geluid hoort bij haar deur
En een lied komt hier te vinden, als een zachte herinnering
Liefde is hier, het is de muziek van Kerstmis
Dus luister, luister met je hart
En je zult een lied horen in het gelach van een kind
Oh, wil je niet luisteren naar het geluid van hoop
En je zult de muziek van Kerstmis horen
Want de muziek van Kerstmis is liefde
Oh, het is liefde)
Dus steek het vuur aan, zeg tegen de familie dat ze zich verzamelen.
And the wall will echo the sound
Van herinneringen die zijn en zullen zijn
En hun stemmen, als een koor, zullen zo lief voor ons zingen
Liefde is hier, het is de muziek van Kerstmis
Dus luister, luister met je hart
En je zult een lied horen in het gelach van een kind
Oh, wil je niet luisteren naar het geluid van hoop
En je zult de muziek van Kerstmis horen
Want de muziek van Kerstmis is liefde
Lang geleden werd er ' s nachts een baby geboren.
En toen hij zijn eerste schreeuw liet horen
Het geluid bracht hoop tot leven.
Sterren stralen, engelen zingen
Hemel en aarde rinkelden
Liefde is hier, het is de muziek van Kerstmis
Dus luister, luister met je hart
En je zult een lied horen in het gelach van een kind
Oh, wil je niet luisteren naar het geluid van hoop
En je zult de muziek van Kerstmis horen
Want de muziek van Kerstmis is liefde
Oh, het is liefde)