Steven Curtis Chapman — Going Home For Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Home For Christmas" van Steven Curtis Chapman.
Songteksten
Her house was where the family gathered every Christmas eve;
A feast was set on the table and gifts were placed beneath the tree.
Everything was picture perfect, Grandpa would laugh and say,
That woman spends the whole year getting ready for this day.
One year the leaves began to fall and her health began to fade;
We moved her to a place where they could watch her night and day.
But she kept making plans for Christmas from her little room;
She told everyone, I'll miss you but I'll be leaving soon.
I'm going home for Christmas and I'm going home to stay;
I'm going home for Christmas and nothing's gonna keep me away.
I'll be with the ones I love to celebrate the Savior's birth;
This gift will be worth more to me than anything on earth.
I'm going home, home for Christmas.
All the leaves outside have fallen to be covered by the snow;
The family comes with food and gifts and Grandpa comes alone.
There's a sadness in our silence as the Christmas story's read,
And with tears, Grandpa reminds us of the words that Grandma said.
I'm going home for Christmas and I'm going home to stay;
I'm going home for Christmas and nothing's gonna keep me away.
She'll be face to face with Jesus as we celebrate His birth,
And this gift will be worth more to her than anything on earth,
'Cause she'll be home.
And as we sing 'Joy to the World' I can't help thinking
Of the joy that's in her eyes right now.
And though our hearts still ache, we know that as we celebrate,
She's singing with the herald angels and heaven's glowing on her face.
And now she's home for Christmas and now she's home to stay;
She's home for Christmas, and nothin' could've kept her away.
She'll be face to face with Jesus, as we celebrate His birth,
And this gift will be worth more to her than anything on earth.
She's home, she's home for Christmas.
She is home, she's home for Christmas.
Songtekstvertaling
Haar huis was waar de familie elke kerstavond bijeen kwam.;
Er werd een feestmaal op tafel gelegd en er werden geschenken onder de boom geplaatst.
Alles was perfect, opa lachte en zei:,
Die vrouw maakt zich het hele jaar klaar voor deze dag.
Een jaar begonnen de bladeren te vallen en haar gezondheid begon te vervagen.;
We brachten haar naar een plek waar ze dag en nacht op haar konden letten.
Maar ze bleef plannen maken voor Kerstmis vanuit haar kleine kamer.;
Ze zei tegen iedereen dat ik je zal missen, maar ik vertrek binnenkort.
Ik Ga naar huis voor Kerstmis en ik ga naar huis om te blijven;
Ik ga met kerst naar huis en niets houdt me weg.
Ik zal bij degenen zijn waar ik van hou om de geboorte van de redder te vieren.;
Dit geschenk zal me meer waard zijn dan wat dan ook op aarde.
Ik Ga naar huis, naar huis voor Kerstmis.
Alle bladeren buiten zijn gevallen om bedekt te worden door de sneeuw;
De familie komt met eten en geschenken en opa komt alleen.
Er is een droefheid in onze stilte als het kerstverhaal wordt gelezen,
En met tranen herinnert opa ons aan de woorden die oma zei.
Ik Ga naar huis voor Kerstmis en ik ga naar huis om te blijven;
Ik ga met kerst naar huis en niets houdt me weg.
Ze zal oog in oog staan met Jezus als we zijn geboorte vieren,
En dit geschenk zal meer waard zijn voor haar dan wat dan ook op aarde.,
Want ze zal thuis zijn.
En als we 'vreugde aan de wereld' zingen kan ik niet anders dan denken
Van de vreugde die nu in haar ogen is.
En hoewel onze harten nog steeds pijn doen, weten we dat terwijl we vieren,
Ze zingt met de herald angels en de hemel straalt op haar gezicht.
En nu is ze thuis voor Kerstmis en nu is ze thuis om te blijven;
Ze is thuis met Kerstmis, en niets had haar weg kunnen houden.
Ze zal oog in oog staan met Jezus, als we zijn geboorte vieren.,
En dit geschenk zal meer waard zijn voor haar dan wat dan ook op aarde.
Ze is thuis, ze is thuis met Kerstmis.
Ze is thuis, ze is thuis voor Kerstmis.