Steven Cooper — Better Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Me" van Steven Cooper.

Songteksten

Yeah been a lot of dirt, cost a lot of pain
Cried a lot of tears; over the years left my t-shirt stained
So it’s hard to feel like I deserve much of anything
But you’re still here when I can’t explain how you love so much when I don’t do
the same
Baby you’re the catch of the century like a woman with all amenities
I’m starting, I don’t think that there’s a remedy
I wanna' tell you everything I’m feelin' but you’re gettin' me
‘Cause you’re the type of girl who makes me want to be a better me
I try to run up to you but you’re always just ahead of me
I watch you like a movie but I always never seem to get a seat
I wanna' be the man who I think you should get
You make me believe that he might exist
You’re out of my league, I’m out of my lines
You’re out of this world, I’m out of my mind
Get out of this scene, stop wasting your time
Just, get on your feet and make it your rhyme
I look at myself and I’m nowhere perfect
But with your help I can scratch the surface
Dive in deep and I’ll keep the search
Keep giving me love that I don’t deserve
I promise you (I'll be a better me)
I’m working up (To let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I'll be a better me)
I promise you (I'll be a better me)
I’m working up (To let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I'll be a better me)
Yeah I see your face, when I catch you walkin'
Hold time Talkin'
Can’t keep straight
Can’t wait
Can’t fake it
Man, I’ve lost it
And it’s overwhelming
Now you can tell
I think I fell
Can you help me?
Under your spell
And you can tell you compel me
Tellin' the tales
And now we’re ringing the bells
You’re out of my league, I’m out of my lines
You’re out of this world, I’m out of my mind
Get out of this scene, stop wasting your time
Just, get on your feet and make it your rhyme
I look at myself and I’m nowhere perfect
But with your help I can scratch the surface
Dive in deep and I’ll keep the search
Keep giving me love that I don’t deserve
I promise you (I'll be a better me)
I’m working up (To let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I'll be a better me)
I promise you (I'll be a better me)
I’m working up (To let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I'll be a better me)
Nowhere close, so, so far away
Try everything
Nowhere near where I wanna' be
Nobody but you brings it out of me
Don’t give up ‘cause the best to be is still in me
Still in me
I promise you (I'll be a better me)
I’m working up (To let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I'll be a better me)
I promise you (I'll be a better me)
I’m working up (To let you see)
This man inside (Bring him out of me)
I promise you (I'll be a better me)

Songtekstvertaling

Ja, Het was een hoop vuil, het kostte veel pijn.
Huilend veel tranen; in de loop der jaren liet mijn T-shirt bevlekt
Dus het is moeilijk om te voelen dat ik veel van alles verdien
Maar je bent er nog steeds als ik niet kan uitleggen waarom je zoveel van me houdt als ik dat niet doe.
hetzelfde
Baby Je bent de vangst van de eeuw als een vrouw met alle voorzieningen
Ik begin, ik denk niet dat er een remedie is.
Ik wil je alles vertellen wat ik voel maar je krijgt me
Want jij bent het type meisje dat me een betere Ik laat willen zijn
Ik probeer naar je toe te lopen, maar je bent me altijd voor.
Ik kijk naar je als een film, maar ik krijg nooit een stoel.
Ik wil de man zijn die ik denk dat je moet krijgen
Je laat me geloven dat hij misschien bestaat.
Je gaat te ver, ik ga te ver.
Je bent uit deze wereld, ik ben gek.
Maak dat je wegkomt en verspil je tijd niet.
Sta op en laat het rijmen.
Ik kijk naar mezelf en ik ben nergens perfect
Maar met jouw hulp kan ik het oppervlak krabben.
Duik diep en ik blijf zoeken
Blijf me liefde geven die ik niet verdien
Ik beloof je (Ik zal een betere ik zijn)
Ik ben aan het werken (om je te laten zien)
Deze man binnen (breng hem uit me)
Ik beloof je (Ik zal een betere ik zijn)
Ik beloof je (Ik zal een betere ik zijn)
Ik ben aan het werken (om je te laten zien)
Deze man binnen (breng hem uit me)
Ik beloof je (Ik zal een betere ik zijn)
Ja, ik zie je gezicht, als ik je zie lopen
Wacht even.
Kan niet recht blijven
Kan niet wachten
Ik kan niet doen alsof.
Man, ik ben het kwijt.
En het is overweldigend
Nu kun je zien
Ik denk dat ik gevallen ben.
Kun je me helpen?
Onder uw betovering
En je kunt me dwingen
De verhalen vertellen
En nu luiden we de klokken.
Je gaat te ver, ik ga te ver.
Je bent uit deze wereld, ik ben gek.
Maak dat je wegkomt en verspil je tijd niet.
Sta op en laat het rijmen.
Ik kijk naar mezelf en ik ben nergens perfect
Maar met jouw hulp kan ik het oppervlak krabben.
Duik diep en ik blijf zoeken
Blijf me liefde geven die ik niet verdien
Ik beloof je (Ik zal een betere ik zijn)
Ik ben aan het werken (om je te laten zien)
Deze man binnen (breng hem uit me)
Ik beloof je (Ik zal een betere ik zijn)
Ik beloof je (Ik zal een betere ik zijn)
Ik ben aan het werken (om je te laten zien)
Deze man binnen (breng hem uit me)
Ik beloof je (Ik zal een betere ik zijn)
Nergens in de buurt, dus, zo ver weg
Probeer alles.
Nergens in de buurt waar ik wil zijn
Niemand anders dan jij haalt het uit me.
Geef niet op, want het beste is nog steeds in mij.
Nog steeds in mij
Ik beloof je (Ik zal een betere ik zijn)
Ik ben aan het werken (om je te laten zien)
Deze man binnen (breng hem uit me)
Ik beloof je (Ik zal een betere ik zijn)
Ik beloof je (Ik zal een betere ik zijn)
Ik ben aan het werken (om je te laten zien)
Deze man binnen (breng hem uit me)
Ik beloof je (Ik zal een betere ik zijn)