Steve — Hunger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hunger" van Steve.
Songteksten
When I look down into my soul
I can see you bleeding
It’s so tragic that I can’t control
These wreckless feelings
I’d stand naked in the freezing wind
To your glory and honor
But how can I win this war
When I can’t even face the battle
And here in my Garden Of Eden
There’s a coming thunder
Well maybe if it tears me to pieces it will
Kill this aching hunger
And it hurts
You know it hurts so good
Oh it hurts
I said
Maybe in time peace will reign
And end this insanity
Maybe the meek shall inherit the earth
But I pray you inherit me But now my Garden Of Eden
Is a barren tundra
If you could cut into my heart
You would touch my aching hunger
And it hurts
You know it hurts so good
Oh God it hurts
It hurts
Ya, and I let it burn
Because I like it I don’t mind the infection
Now it’s comin' down
It’s comin' down hard
It’s crashin' on me It’s in a twinkle
It’s in a breeze
And it passes
So subtle and elusively
Try to grab it But it’s gone and the rage that it fires up Is like a blow torch in your face
And it hurts
Oh it hurts
Yeah, you know it hurts so good
Oh it hurts
Songtekstvertaling
Als ik in mijn ziel kijk
Ik zie je bloeden.
Het is zo tragisch dat ik het niet onder controle heb.
Deze wreckless gevoelens
Ik zou naakt in de ijskoude wind staan
Op uw glorie en eer.
Maar hoe kan ik deze oorlog winnen?
Als ik de strijd niet aankan
En hier in mijn Hof van Eden
Er komt een donderslag.
Misschien als het me in stukken scheurt wel.
Dood deze pijnlijke honger.
En het doet pijn
Het doet zo ' n pijn.
Oh het doet pijn
Ik zei:
Misschien zal er ooit vrede heersen.
En maak een einde aan deze waanzin.
Misschien zullen de zachtmoedigen de aarde erven.
Maar ik bid dat je me erft maar nu mijn Hof van Eden
Is een onvruchtbare toendra
Als je in mijn hart zou kunnen snijden
Je zou mijn pijnlijke honger aanraken.
En het doet pijn
Het doet zo ' n pijn.
Oh God, het doet pijn.
Het doet pijn.
Ya, and I let it burn
Omdat ik het leuk vind, vind ik de infectie niet erg.
Nu komt het naar beneden.
Het komt hard naar beneden
Het stort op me neer. het is in een schittering.
Het is in een briesje
En het gaat voorbij
Zo subtiel en elusief
Probeer het te pakken, maar het is weg en de woede die het opwekt is als een fakkel in je gezicht.
En het doet pijn
Oh het doet pijn
Het doet zo ' n pijn.
Oh het doet pijn