Steve Zuwala — Toes in the Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toes in the Sand" van Steve Zuwala.
Songteksten
I’ve got my toes in the sand
A cool drink in my hand
I’m watchin' sunset on the beach
I’m swayin' to a soft warm breeze
Hummin' Hawaiian melodies
And the locals say «Aloha, Mahalo
You’re such a lucky fellow»
I smile and say «there really ain’t nothing to it
It’s rough but ill get through it
If somebody’s gotta do it
It might as well be me… Hmhmmm
It might as well be me»
Now it’s been over a month since I left for the sun
Leaving LA to the rain
I put off my boss my friend feeds my dog
But that could change any day
Tonight there’s a Luau and a Hula
Out on Polo Beach
Where I’ll sleep under stars and wake with the sun
To do it all again
But no worries cause there really ain’t nothing to it
It’s rough but ill get through it
Hey somebody’s gotta do it
It might as well be me…
It might as well be me
No there really ain’t nothing to it
It’s rough but ill get through it
Hey somebody’s gotta do it
It might as well be me…
It might as well be me
No there really ain’t nothing to it
It’s rough but ill get through it
Hey somebody’s gotta do it
It might as well be me…
It might as well be me
Songtekstvertaling
Ik heb mijn tenen in het zand
Een koel drankje in mijn hand
Ik kijk naar zonsondergang op het strand
Ik zwaai naar een zachte warme bries
Hummin ' Hawaiian melodies
En de lokale bevolking zegt " Aloha, Mahalo
Je bent zo ' n geluksvogel.»
Ik lach en zeg:
Het is ruw, maar ik kom er wel doorheen.
Als iemand het moet doen
Ik kan het net zo goed zijn...
Ik kan het net zo goed zijn.»
Nu is het meer dan een maand geleden dat ik naar de zon ging.
La verlaten aan de regen
Ik stel m 'n baas uit. m' n vriend voedt m ' n hond.
Maar dat kan elke dag veranderen.
Vanavond is er een Luau en een Hula.
Op Polo Beach
Waar ik zal slapen onder sterren en wakker worden met de zon
Om het allemaal opnieuw te doen
Maar geen zorgen, want er is echt niets aan.
Het is ruw, maar ik kom er wel doorheen.
Iemand moet het doen.
Ik kan het net zo goed zijn.…
Ik kan het net zo goed zijn.
Nee, er is echt niets aan.
Het is ruw, maar ik kom er wel doorheen.
Iemand moet het doen.
Ik kan het net zo goed zijn.…
Ik kan het net zo goed zijn.
Nee, er is echt niets aan.
Het is ruw, maar ik kom er wel doorheen.
Iemand moet het doen.
Ik kan het net zo goed zijn.…
Ik kan het net zo goed zijn.