Steve Young — Old Friend songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Friend" van Steve Young.

Songteksten

Hello old friend, you’ve been so good to me That will always be between us Like a summer stream we fall into an easy groove
I hope we never lose that feeling
That lives in me and you, old Friend, old friend
Those people smiling as we laugh and cry all night
They must see something that’s good and real and right
Our lives drift on, our friendship fades and grows
But you’ve been there through all the sad times
When I’m feeling so alone
Maybe I’m mistaken, I’m blinded to the signs
You’re the one I’ve always loved that’s been there by my side
Maybe I’m mistaken, my heart has been deceived
Cos everything that fate could do has brought you straight to me, old friend,
old friend
Hello old friend, you know I’ll always need you
Did you feel more for me than ever you’d admit to My dear old friend, if ever I have hurt you
I’ll hang by head with guilt and shame
And pray that you forgive me Maybe I’m mistaken, I’m blinded to the signs
Cos you’re the one I’ve always loved that’s been there by my side
Maybe I’m mistaken, my heart has been deceived
Cause everything that fate could do has brought you straight to me, old friend,
old friend
Old friend, old friend
Maybe I’m mistaken, I’m blinded to the signs
You’re the one I’ve always loved that’s been there by my side
Maybe I’m mistaken, my heart has been deceived
Cause everything that fate could do has brought you straight to me, old friend,
old friend

Songtekstvertaling

Hallo oude vriend, je bent zo goed voor me geweest dat zal altijd tussen ons als een zomerstroom we vallen in een gemakkelijke groove
Ik hoop dat we dat gevoel nooit verliezen.
Dat leeft in mij en jou, oude vriend, oude vriend
Die mensen lachen terwijl we de hele nacht lachen en huilen
Ze moeten iets zien dat goed en echt en juist is.
Onze levens drijven voort, onze vriendschap vervaagt en groeit
Maar je hebt al die droevige tijden meegemaakt.
Als ik me zo alleen voel
Misschien vergis ik me, Ik ben blind voor de tekenen.
Jij bent degene waar ik altijd van heb gehouden die er aan mijn zijde is geweest.
Misschien vergis ik me, mijn hart is bedrogen.
Want alles wat het lot kan doen heeft jou rechtstreeks naar mij gebracht, oude vriend.,
oude vriend
Hallo oude vriend, je weet dat ik je altijd nodig zal hebben
Heb je meer voor me gevoeld dan ooit? je zou toegeven aan mijn lieve oude vriend, als ik je ooit pijn heb gedaan.
Ik hang aan het hoofd met schuld en schaamte
En bid dat je me vergeeft. misschien vergis ik me. Ik ben blind voor de tekenen.
Want jij bent degene waar ik altijd van heb gehouden die er aan mijn zijde is geweest.
Misschien vergis ik me, mijn hart is bedrogen.
Want alles wat het lot kan doen, heeft jou rechtstreeks naar mij gebracht, oude vriend.,
oude vriend
Oude vriend, oude vriend
Misschien vergis ik me, Ik ben blind voor de tekenen.
Jij bent degene waar ik altijd van heb gehouden die er aan mijn zijde is geweest.
Misschien vergis ik me, mijn hart is bedrogen.
Want alles wat het lot kan doen, heeft jou rechtstreeks naar mij gebracht, oude vriend.,
oude vriend