Steve Young — Nurture songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nurture" van Steve Young.

Songteksten

I pray that you’re dreaming
‘bout the sweetest things you know
I hope that you’re seeing
Only those you love
Softly breathing, tells me you’re in peace
I’ll be here in the morning
To soothe you from your sleep
The need to nurture, is the good will of nature
If you lose it all, it’s a love that will last forever
You can’t play god, but you ought to know
That you can be the maker
Questions that need answers, I’ll make my daily chore
Sometimes we’ll be fighting, but I won’t be keeping score
And if you’re lonely, I’ll be there by your side
When you’re rejoicing, I’ll be hiding tears of pride
The need to nurture, is the good will of nature
If you lose it all, it’s a love that will last forever
You can’t play god, but you ought to know
That you can be the maker
So know that I’ll be there, until the day I die
And know I’ll always see that, life will treat you right
Cos you are my purpose, my endless source of light
My child I’ll always love you
And guide you through the night
The need to nurture, is the good will of nature
If you lose it all, it’s a love that will last forever
You can’t play god, but you ought to know
That you can be the maker

Songtekstvertaling

Ik bid dat je droomt.
over de liefste dingen die je kent
Ik hoop dat je ziet
Alleen degenen van wie je houdt
Zachtjes ademen, vertelt me dat je in vrede bent
Ik ben hier morgenochtend.
Om je te kalmeren van je slaap
De behoefte om te voeden, is de goede wil van de natuur
Als je alles verliest, is het een liefde die eeuwig zal duren.
Je kunt niet voor god spelen, maar je moet weten
Dat jij de maker kan zijn
Vragen die antwoorden nodig hebben, zal ik mijn dagelijkse werk doen.
Soms vechten we, maar ik hou de score niet bij.
En als je eenzaam bent, zal ik bij je zijn.
Als je blij bent, Verberg ik tranen van trots.
De behoefte om te voeden, is de goede wil van de natuur
Als je alles verliest, is het een liefde die eeuwig zal duren.
Je kunt niet voor god spelen, maar je moet weten
Dat jij de maker kan zijn
Dus weet dat ik er zal zijn, tot de dag dat ik sterf.
En weet dat ik dat altijd zal zien, het leven zal je goed behandelen.
Want jij bent mijn doel, mijn eindeloze lichtbron
Mijn kind Ik zal altijd van je houden
En jou door de nacht leiden
De behoefte om te voeden, is de goede wil van de natuur
Als je alles verliest, is het een liefde die eeuwig zal duren.
Je kunt niet voor god spelen, maar je moet weten
Dat jij de maker kan zijn