Steve Young — My Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Friends" van Steve Young.
Songteksten
Time flies, love lies, tears cry, and heart bind
But we never know, when it ends
Love life, eyes shine, hands touch, and breath sighs
But we never know, when it will end
My friends, my friends, I need you now
My friends, my friends, I need you now
To hold my heart and steady my mind
Before I lose my way
A promise made, a crying shame, tired eyes, and tired lies
But we never know, when it ends
Raise your glass, to a life well made,
a child’s smile, on a wedding day
and we always hope, that it will never end
My friends, my friends, I need you now
My friends, my friends, I need you now
To hold my heart and steady my mind
Before I lose my way
I need some time
Where people know my name
Whose memories fade, but shine with gold
The good time that we had
The laughter that we shared
The mysteries of love and stories told
My friends, my friends, I need you now
My friends, my friends, I need you now
To hold my heart and steady my mind
Before I lose my way
Songtekstvertaling
Tijd vliegt, liefde liegt, tranen huilen, en hart bindt
Maar we weten nooit wanneer het eindigt.
Love life, eyes shine, hands touch, and breath sighs
Maar we weten nooit wanneer het zal eindigen.
Mijn vrienden, mijn vrienden, Ik heb je nu nodig.
Mijn vrienden, mijn vrienden, Ik heb je nu nodig.
Om mijn hart vast te houden en mijn geest te stabiliseren
Voordat ik de weg kwijtraak.
Een belofte gemaakt, een huilende schaamte, vermoeide ogen, en vermoeide leugens
Maar we weten nooit wanneer het eindigt.
Hef je glas op een goed leven,
een glimlach van een kind, op een trouwdag
en we hopen altijd, dat het nooit zal eindigen
Mijn vrienden, mijn vrienden, Ik heb je nu nodig.
Mijn vrienden, mijn vrienden, Ik heb je nu nodig.
Om mijn hart vast te houden en mijn geest te stabiliseren
Voordat ik de weg kwijtraak.
Ik heb wat tijd nodig.
Waar mensen mijn naam kennen
Wiens herinneringen vervagen, maar schijnen met goud
De goede tijd die we hadden
Het gelach dat we deelden
De mysteries van liefde en verhalen verteld
Mijn vrienden, mijn vrienden, Ik heb je nu nodig.
Mijn vrienden, mijn vrienden, Ik heb je nu nodig.
Om mijn hart vast te houden en mijn geest te stabiliseren
Voordat ik de weg kwijtraak.