Steve Young — Let Love Begin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Love Begin" van Steve Young.

Songteksten

You always cry in the evening
I try to make you smile all day
We do all the things that lovers do But that don’t take your blues away
Oh we’ve struggled through some bad times
Had our narrow escapes
Both walked down that lonely road
And found empty space… so Have a little heart
Have a little faith
I’ll promise you the earth
If you promise me a way
To get into your heart
And underneath your skin
So I can rain down my kisses on you baby
And let my love… let my love begin
I know words don’t come easy
But you really need to know
To fear the things that let you down
Will never-help-our-love-to grow
As we look into a future
That’s better than our past
I’ll sleep a little sweeter baby
If I can feel you in my arms… so Have a little heart
Have a little faith
I’ll promise you the earth
If you promise me a way
To get into your heart
And underneath your skin
So I can rain down my kisses on you baby
And let my love… let my love begin
You… you are the sun
And when you shine on me It all seems so clear
The black clouds disappear
Because you… you have set me free
So…
Have a little heart
Have a little faith
I’ll promise you the earth
If you promise me a way
To get into your heart
And underneath your skin
So I can rain down my kisses on you baby
And let my love… let my love begin
Doo Doo Da Da Doo Doo
Let my love begin
Let my love begin
Let my love begin
Let my love begin

Songtekstvertaling

Je huilt ' s avonds altijd.
Ik probeer je de hele dag te laten lachen.
We doen alles wat geliefden doen, maar dat neemt je blues niet weg.
We hebben het moeilijk gehad.
Had onze smalle ontsnappingen
Beiden liepen op die eenzame weg
En vond lege ruimte... dus heb een klein hartje
Heb een beetje vertrouwen.
Ik beloof je de aarde
Als je me een manier belooft
Om in je hart te komen
En onder je huid
Zodat ik mijn kusjes op je kan laten regenen.
En laat mijn liefde ... Laat mijn liefde beginnen
Ik weet dat woorden niet makkelijk zijn.
Maar je moet het echt weten.
Om de dingen te vrezen die je in de steek laten
Zal nooit-helpen-onze-liefde-groeien
Als we naar een toekomst kijken
Dat is beter dan ons verleden.
Ik slaap een beetje zoeter baby
Als ik je in mijn armen kan voelen...
Heb een beetje vertrouwen.
Ik beloof je de aarde
Als je me een manier belooft
Om in je hart te komen
En onder je huid
Zodat ik mijn kusjes op je kan laten regenen.
En laat mijn liefde ... Laat mijn liefde beginnen
Jij bent de zon.
En als je op me blinkt, lijkt het allemaal zo duidelijk.
De zwarte wolken verdwijnen
Omdat je me hebt bevrijd.
Dus…
Heb een klein hartje
Heb een beetje vertrouwen.
Ik beloof je de aarde
Als je me een manier belooft
Om in je hart te komen
En onder je huid
Zodat ik mijn kusjes op je kan laten regenen.
En laat mijn liefde ... Laat mijn liefde beginnen
Doo Da Da Doo Doo
Laat mijn liefde beginnen
Laat mijn liefde beginnen
Laat mijn liefde beginnen
Laat mijn liefde beginnen