Steve Young — Home for the Summer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home for the Summer" van Steve Young.

Songteksten

Trading smiles and sunshine drinking
Winters gone, I’ve been spring cleaning
Feels like it’s a long time coming
I hope it’s here to stay
And I’m home for the summer, and it’s clearer now
'Cause this is my place, you’re where I belong
Oh I’m home for the summer and I see it now
The sun will be shining
I’m thinking that nothing’s gonna bring us down.
Lay with me, make shapes in the clouds
Devils in the sky but today that’s allowed
Feel the warm as we leave the black
Your hand in mine, blue sky is back
Yeah I’m home for the summer, and it’s clearer now
'Cause this is my place, you’re where I belong
Yeah I’m home for the summer and I see it now
The sun will be shining
I’m thinking that nothings’s gonna bring us down.
Long nights blurred my thoughts, the shivers
& the rain soaked up my love
Sky’s grey, the snow stayed away,
too timid too shy too beautiful for those days.
Yeah yeah
Too beautiful for those days.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m thinking that nothing’s gonna bring us down.
I’m thinking that nothing’s gonna bring us down.
I’m thinking that nothing’s gonna bring us down.
I’m thinking that nothing’s gonna bring us down.
I’m thinking that nothing’s gonna bring us down.

Songtekstvertaling

Glimlachen en zonneschijn drinken
Winters weg, Ik heb de voorjaarsschoonmaak gedaan.
Het voelt alsof het een lange tijd komt.
Ik hoop dat het hier blijft.
En ik ben thuis voor de zomer, en het is nu duidelijker
Want dit is mijn plek, jij bent waar ik thuishoor.
Oh ik ben thuis voor de zomer en ik zie het nu
De zon zal schijnen
Ik denk dat niets ons ten val zal brengen.
Kom bij me liggen, maak vormen in de wolken
Duivels in de lucht maar vandaag is dat toegestaan
Voel het warme als we het zwart verlaten
Jouw hand in de mijne, blue sky is terug.
Ja, ik ben thuis voor de zomer, en het is nu duidelijker
Want dit is mijn plek, jij bent waar ik thuishoor.
Ja, ik ben thuis voor de zomer en ik zie het nu
De zon zal schijnen
Ik denk dat niets ons ten val zal brengen.
Lange nachten vervagen mijn gedachten, de rillingen
& de regen doordrenkte mijn liefde
De hemel is grijs, de sneeuw bleef weg,
te verlegen, te verlegen, te mooi voor die dagen.
Ja, ja.
Te mooi voor die dagen.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Ik denk dat niets ons ten val zal brengen.
Ik denk dat niets ons ten val zal brengen.
Ik denk dat niets ons ten val zal brengen.
Ik denk dat niets ons ten val zal brengen.
Ik denk dat niets ons ten val zal brengen.