Steve Wynn — Southern California Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Southern California Line" van Steve Wynn.
Songteksten
Bobby took a ride on a California night
On the 7: 35 from Salinas
Didn’t hear a sound there was no one else around
He said 'The sky has come between us'.
Are you really sure that now’s the time?
Are you ready to be saved
On the Southern California Line?
Bobby made a list of the places he had missed
And the places where he’d been forgotten
Looked upon the list and he tore the list to bits
And he wondered how it turned so rotten
Bobby’s last connection was a thought about confession
And a 25-to-life in prison
Took a load of pills, leaned against the windowsill
And waited till his soul had risen
Songtekstvertaling
Bobby nam een ritje op een Californische avond.
Op de 7: 35 Uit Salinas
Ik hoorde geen geluid. Er was niemand anders in de buurt.
Hij zei: "de hemel is tussen ons gekomen."
Weet je zeker dat het nu het moment is?
Ben je klaar om gered te worden?
Op de Zuid-Californische lijn?
Bobby maakte een lijst van de plaatsen die hij gemist had.
En de plaatsen waar hij vergeten was
Hij keek op de lijst en scheurde de lijst in stukken.
En hij vroeg zich af hoe het zo verrot werd.
Bobby ' s laatste connectie was een gedachte over een bekentenis.
En een 25-tot-levenslang in de gevangenis
Nam een lading pillen, leunde tegen de vensterbank.
En wachtte tot zijn ziel was opgestaan