Steve Wynn — My Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Family" van Steve Wynn.
Songteksten
These are the same streets that he walked down
These are the same roads that he drove
And these are the ways that he went bad
Just off the highway by Ventura
Blood rolling down by the motel walk
And that’s my blood
My family crest is a stranger’s blood
But that’s not me
I count the times that he chose badly
I count the times that I went wrong
It’s not the same
Sometimes I guess that I lose my temper
Hate myself and I curse my name
It’s just like him (ch)
Sometimes I think that I’m not human
I wonder why I never cry
And then I know
Blood rolling down from the Chevron station
I know that none of it was mine
And then I know
Songtekstvertaling
Dit zijn dezelfde straten die hij bewandelde.
Dit zijn dezelfde wegen waar hij in reed.
En dit zijn de manieren waarop hij fout ging.
Net van de snelweg bij Ventura.
Bloed dat naar beneden rolt bij de motelwandeling
En dat is mijn bloed.
Mijn familiewapen is het bloed van een vreemde.
Maar dat ben ik niet.
Ik tel de keren dat hij slecht gekozen heeft.
Ik tel de keren dat ik fout ging.
Het is niet hetzelfde.
Soms denk ik dat ik mijn geduld verlies.
Haat mezelf en ik vervloek mijn naam
Het is net als hem (ch)
Soms denk ik dat ik geen mens ben.
Ik vraag me af waarom ik nooit huil
En dan Weet ik
Bloed uit het Chevron station
Ik weet dat niets van mij was.
En dan Weet ik