Steve Wynn — James River Incident songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "James River Incident" van Steve Wynn.
Songteksten
After 47 days they left well enough alone. The cops and the reporters
have
all gone home. All that’s left is legends and stories to be told.
Tired of all the questions. Tired of all the calls. Tired of explaining myself
against the wall. Funny how tragedy brings out the best in everyone. *
Standing on the shoreline, burning candles in the rain. I don’t wanna
hear
that garbage anymore. Watching all the flowers as they’re rolling down
the
James. The dead can rest forevermore if the creek don’t rise again. *
Love
burns brightest all dressed up in black with summertime just around the
bend.
You handle your grief and I’ll deal with mine. We’ll all get along
just
fine. * After 47 days they left well enough alone. The cops and the
reporters have all gone home. All that’s left is legends and stories to be told. And I know that they’re out there. I know they’re watching me and
they wait for me to give myself away. But there’s just a few secrets
between
the river and me.
Songtekstvertaling
Na 47 dagen lieten ze alles met rust. De politie en de journalisten.
heeft
allemaal naar huis. Het enige wat overblijft zijn legendes en verhalen die verteld moeten worden.
Moe van alle vragen. Moe van alle telefoontjes. Ik ben het zat mezelf uit te leggen.
tegen de muur. Grappig hoe tragedie het beste in iedereen naar boven brengt. *
Op de kustlijn staan, kaarsen branden in de regen. Ik wil niet
horen
die troep is weg. Kijken naar alle bloemen als ze naar beneden rollen
de
James. De doden kunnen voor altijd rusten als de Beek niet meer herrijst. *
Liefde
brandwonden die het helderst zijn gekleed in het zwart met zomertijd net rond de
buigen.
Jij behandelt jouw verdriet en ik de mijne. We kunnen allemaal met elkaar opschieten.
gewoon
fijn. * Na 47 dagen lieten ze goed genoeg met rust. De politie en de
verslaggevers zijn allemaal naar huis. Het enige wat overblijft zijn legendes en verhalen die verteld moeten worden. En ik weet dat ze er zijn. Ik weet dat ze me in de gaten houden.
ze wachten tot ik mezelf verraad. Maar er zijn maar een paar geheimen.
tussen
de rivier en ik.