Steve Wynn — Dandy in Disguise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dandy in Disguise" van Steve Wynn.
Songteksten
When he was born, he was scorned
It was sworn that he’d end up no good
He was torn from the womb much too soon
He’d go back if he could
Well look at the clown in his vest
Look at the clown, he looks his best
Step right up! surprise!
It’s the dandy in disguise
Step right up, surprise
It’s the dandy in disguise
Always outrageous, never contagious
He’d sit home alone and he’d cry
Cause when a fool isn’t cool
They just hang him on a line and watch him die
Well look at the clown
He learned the score
Look at the clown
A clown no more
Step right up, surprise
It’s the dandy in disguise
And the dandy isn’t sure
That there’s a cure for his malaise
Another pie in the face
Another time and another place, yeah
Sometimes you get hurt in a flowered shirt
And big floppy boots
You get tired of the edge, back off from the ledge
And run home with the loot
Look at the clown
Something’s changed
Look at the clown
Rearranged
Step right up, surprise
It’s the dandy in disguise
Songtekstvertaling
Toen hij geboren werd, werd hij geminacht.
Er werd gezworen dat hij niet goed zou eindigen.
Hij werd veel te vroeg uit de baarmoeder gescheurd.
Hij zou teruggaan als hij kon.
Kijk naar de clown in zijn vest.
Kijk naar de clown, hij ziet er op zijn best uit.
Kom maar. verrassing.
Het is de dandy in vermomming.
Kom maar, verrassing.
Het is de dandy in vermomming.
Altijd schandalig, nooit besmettelijk.
Hij zat alleen thuis en huilde.
Want als een dwaas niet cool is
Ze hangen hem aan een lijn en zien hem sterven.
Kijk naar de clown.
Hij leerde de score
Kijk naar de clown.
Geen clown meer.
Kom maar, verrassing.
Het is de dandy in vermomming.
En de dandy is niet zeker
Dat er een remedie is voor zijn malaise.
Nog een taart in het gezicht
Een andere tijd en een andere plaats, Ja
Soms raak je gewond in een bloederig shirt.
En grote floppy laarzen
Je wordt moe van de rand, achteruit van de richel
En ren naar huis met de buit.
Kijk naar de clown.
Er is iets veranderd.
Kijk naar de clown.
Herschikken
Kom maar, verrassing.
Het is de dandy in vermomming.