Steve Winwood — Let Me Make Something In Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Make Something In Your Life" van Steve Winwood.
Songteksten
Sometimes it’s hard to express what you feel
While trying to say the things that are real
I don’t wanna fight for fighting just brings pain
Just wanna hold you in my loving arms again
Let me see the sunrise shining in your eyes
Taste the winds and feel blue skies
I’ve heard all I can tell all your troubles and strife
Let me make something Let me make something in your life
Sometimes I catch myself talking loud
While others I get lost in a crowd
Then all my thoughts is being scared and get lost
Cause I paid for my freedom too high a cost
Let me see the sunrise etc (2nd time)
I’ve been so lonely and I’ve been so blue
Now without you, there’s nothing I can do Why can’t we try and make amends?
We used to be good friends, why?
I don’t want to lose you
We don’t have to say goodbye.
Songtekstvertaling
Soms is het moeilijk om uit te drukken wat je voelt.
Terwijl ik de dingen probeer te zeggen die echt zijn
Ik wil niet vechten om te vechten brengt alleen maar pijn
Ik wil je weer in m ' n liefdevolle armen houden.
Laat me de zonsopgang in je ogen zien schijnen
Proef de wind en voel de blauwe lucht
Ik heb alles gehoord wat ik kan vertellen over al je problemen en twisten.
Laat me iets maken laat me iets maken in je leven
Soms hoor ik mezelf luid praten.
Terwijl anderen ik verdwaal in een menigte
Dan zijn al mijn gedachten bang en verdwaal.
Want Ik heb voor mijn vrijheid te veel betaald.
Laat me de zonsopgang zien etc (2de keer)
Ik was zo eenzaam en ik was zo blauw
Nu zonder jou, is er niets wat ik kan doen waarom kunnen we niet proberen het goed te maken?
We waren goede vrienden, waarom?
Ik wil je niet verliezen.
We hoeven geen afscheid te nemen.