Steve Winwood — Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust" van Steve Winwood.
Songteksten
Time they call the universal healer
But you’re back
Every three days
Settling all around me A feather duster’s no substitute
For the real thing
And the dust you left behind
Is settling still
When you don’t ever taste it so good
Swept up like debris on a Saturday night
Did we ever have fun?
And the dust, the gentle legacy you left behind
Is falling softly on my mind
Dust, the timeless memory of you,
I love you… I do,
For all the little things you do And I guess I always will (hmm)
The dust settles again
To remind me still
Of the memories
I’ve cherished so long
Hold me still close to your side
'cause my love
Won’t decay anymore
Memories are hope for those long summer days
And the dust you left behind
Is settling still
When you don’t ever taste it so good
Swept up like debris on a Saturday night
Did we ever have fun?
And the dust, the gentle legacy you left behind
Is falling softly on my mind
Dust, the timeless memory of you
I love you… I do,
For the little things you do And I guess I always will (hmm)
The Dust settles again
To remind me still
Of the memories
I’ve cherrished so long
Feeling your body stretched so long,
What was it went so wrong,
That our love, our love it was gone, oh it was gone
But our friendship going strong, going strong, going strong oh Going strong, going strong
(hmm)x2
Feeling your body stretched so long,
Stretched so long,
What was it went so wrong, went wrong,
That our love, that our love it was gone, gone, gone, gone, gone,
But our friendship going strong, going strong,
Oh ! going strong,
Going strong, going strong
(hmm)x2
Songtekstvertaling
Tijd die ze de universele genezer noemen
Maar je bent terug.
Elke drie dagen
Een plumeau is geen vervanging voor mij.
Voor het echte werk
En het stof dat je achterliet
Is nog steeds aan het settelen
Als je het nooit zo lekker proeft
Opgezweept als puin op een zaterdagavond
Hebben we het ooit leuk gehad?
En het stof, de zachte erfenis die je achterliet
Valt zachtjes in mijn hoofd
Dust, the timeless memory of you,
Ik hou van je.,
Voor alle kleine dingen die je doet en ik denk dat ik dat altijd zal doen (hmm)
Het stof komt weer tot rust.
Om me er nog aan te herinneren
Van de herinneringen
Ik heb zo lang gekoesterd
Hou me nog steeds dicht bij je zijde.
want mijn liefde
Zal niet meer vergaan
Herinneringen zijn hoop voor die lange zomerdagen
En het stof dat je achterliet
Is nog steeds aan het settelen
Als je het nooit zo lekker proeft
Opgezweept als puin op een zaterdagavond
Hebben we het ooit leuk gehad?
En het stof, de zachte erfenis die je achterliet
Valt zachtjes in mijn hoofd
Dust, the timeless memory of you
Ik hou van je.,
Voor de kleine dingen die je doet en ik denk dat ik dat altijd zal doen (hmm)
Het stof komt weer tot rust.
Om me er nog aan te herinneren
Van de herinneringen
Ik heb zo lang gekoesterd
Het gevoel dat je lichaam zo lang uitgerekt is,
Wat ging er zo verkeerd?,
Dat onze liefde, onze liefde weg was.
Maar onze vriendschap gaat sterk, gaat sterk, gaat sterk Oh sterk, gaat sterk
x2
Het gevoel dat je lichaam zo lang uitgerekt is,
Zo lang uitgerekt,
Wat ging er zo fout, ging fout,
Dat onze liefde, dat onze liefde weg was, weg, weg, weg, weg,
Maar onze vriendschap gaat sterk, sterk,
Oh ! sterk gaan,
Sterk gaan, sterk gaan
x2