Steve Wariner — Turn In The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn In The Road" van Steve Wariner.
Songteksten
I remember back when I was just a kid
A little schoolyard fight
And I’d come running home again
I’m not really sure what I wanted her to do But my Momma’s words would comfort me, I knew
And she’d say.
It’s another turn in the road
It’s another step along the way
You can count on me every minute night or day
'Cause if you have someone there for you
There is nothing that you can’t get through
I will help you carry your load
When you come to a turn in the road.
Those high school days when I thought I was a man
Not much time for her but mom would always understand
And when I came home broken 'cause I’d been given back my ring
She said a little time son, it heals everything.
It’s another turn in the road
It’s another step along the way
You can count on me every minute night or day
'Cause if you have someone there for you
There is nothing that you can’t get through
I will help you carry your load
When you come to a turn in the road.
Now the tables turned and Mom is on her own
Yes, it’s been real tough on all of us since daddy’s gone
And when she says she can’t go on missing him for one more day
I just hold her close close to me and say.
It’s another turn in the road
It’s another step along the way
You can count on me every minute night or day
'Cause if you have someone there for you
There is nothing that you can’t get through
I will help you carry your load
When you come to a turn in the road…
Songtekstvertaling
Ik herinner me toen ik nog een kind was.
Een klein schoolplein gevecht
En ik zou weer naar huis rennen
Ik weet niet zeker wat ik wilde dat ze zou doen ... maar de woorden van mijn moeder zouden me troosten.
En dat zou ze zeggen.
Het is weer een bocht in de weg.
Het is nog een stap in de goede richting.
Je kunt op me rekenen elke minuut nacht of dag
Want als je iemand voor je hebt
Er is niets waar je niet doorheen kunt.
Ik zal je helpen je lading te dragen.
Als je bij een bocht in de weg komt.
Die middelbare school dagen toen ik dacht dat ik een man was
Niet veel tijd voor haar, maar mama zou het altijd begrijpen.
En toen ik gebroken thuiskwam omdat ik mijn ring terug had gekregen
Ze zei een beetje tijd zoon, het geneest alles.
Het is weer een bocht in de weg.
Het is nog een stap in de goede richting.
Je kunt op me rekenen elke minuut nacht of dag
Want als je iemand voor je hebt
Er is niets waar je niet doorheen kunt.
Ik zal je helpen je lading te dragen.
Als je bij een bocht in de weg komt.
Nu draait de rollen om en mama staat er alleen voor.
Ja, Het is moeilijk voor ons allemaal sinds papa weg is.
En als ze zegt dat ze hem niet nog een dag kan missen
Ik hou haar dicht bij me en zeg het.
Het is weer een bocht in de weg.
Het is nog een stap in de goede richting.
Je kunt op me rekenen elke minuut nacht of dag
Want als je iemand voor je hebt
Er is niets waar je niet doorheen kunt.
Ik zal je helpen je lading te dragen.
Als je bij een bocht in de weg komt…