Steve Wariner — Snowfall on the Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snowfall on the Sand" van Steve Wariner.
Songteksten
Daddy always said he’d come back when the first snow came
Bringing treats like Santa Claus on Christmas day
Momma always said son don’t you get your hopes too high
Daddy he’s a dreamer reaching for the sky
Still I waited by the window at Christmas time
And I sat on the front steps as Easter rolled by Then we moved to Arizona 'round the 4th of July
But Daddy never came I waited just the same
And they say it never snows in Arizona
But I never stopped believing that it would
And before I’d go to sleep at night I’d look up at the desert sky
Close my eyes the same ole prayer again
I’d wake up and see the snowfall on the sand
Part of growing up for me was learning way too soon
The difference between fantasy and cold hard truth
Momma liked to say accept those things you cannot change
She was scared I 'd be like Dad and dream my life away
But in a corner of my mind I kept a place for him
Cause a promise lasts forever when you’re just a kid
Yea he told me in a season he’d be back again
But Daddy never came I waited just the same
Bridge
Last night my Father’s sister called me on the phone
Said today your father passed away I thought that you should know
You were the one that he thought of as he left this world behind
He said tell my boy I’m goning to find a way to Come and say goodbye
And they say it never snows in Arizona
But I’m looking out my window and it is And I swear I can’t believe my eyes to see the desert painted white
For a moment we’re together once again
As I see the snowfall on the sand
Songtekstvertaling
Papa zei altijd dat hij terug zou komen als de eerste sneeuw kwam.
Hij bracht snoepjes mee als de Kerstman op Kerstdag.
Mama zei altijd, zoon, verwacht niet te veel van je.
Papa, hij is een dromer die naar de hemel reikt.
Toch wachtte ik met Kerst bij het raam.
En ik zat op de stoep als Pasen gerold toen verhuisden we naar Arizona rond de 4de juli
Maar papa kwam niet. ik wachtte op hetzelfde.
En ze zeggen dat het nooit sneeuwt in Arizona
Maar ik bleef geloven dat het
En voordat ik ' s nachts ging slapen keek ik naar de woestijnhemel
Sluit mijn ogen hetzelfde ole gebed weer
Ik werd wakker en zag de sneeuwval op het zand.
Een deel van opgroeien voor mij was veel te snel leren.
Het verschil tussen fantasie en harde waarheid
Mama zei: accepteer die dingen die je niet kunt veranderen.
Ze was bang dat ik net als papa zou zijn en mijn leven zou wegdromen.
Maar in een hoek van mijn geest hield ik een plek voor hem.
Want een belofte duurt eeuwig als je nog een kind bent
Ja, Hij zei dat hij in een seizoen terug zou zijn.
Maar papa kwam niet. ik wachtte op hetzelfde.
Brug
Gisteravond belde de zus van mijn vader me aan de telefoon.
Hij zei vandaag dat je vader is overleden. Ik dacht dat je het moest weten.
Hij dacht aan jou toen hij deze wereld achterliet.
Zeg tegen m ' n zoon dat ik een manier ga vinden om afscheid te nemen.
En ze zeggen dat het nooit sneeuwt in Arizona
Maar ik kijk uit mijn raam en dat is het en ik zweer dat ik niet kan geloven dat mijn ogen de woestijn wit geschilderd zien
Even zijn we weer samen.
Als ik de sneeuwval op het zand zie