Steve Wariner — I Don't Know How To Fix It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know How To Fix It" van Steve Wariner.
Songteksten
She brought some perfume from Paris
And I bought some brand new cologne
She made a candlelight dinner
I put some soft music on We sat by the fire, waiting for desire
To lift us up and take us far away
But she started getting sleepy
So I turned on the TV
One more night of love just went to waste
Well, it’s broke, and I don’t know how to fix it There’s not a day goes by that I don’t miss it Yeah, love jumped the track, and we just can’t get it back
I still love that woman so, but it’s broke and I don’t know how to fix it She said, «A change of scereny
Might just be the very thing we need»
I said, «What about Las Vegas?»
She said, «What about Miami Beach?»
We ended up in Denver
I never did convince her
That we’d reached the perfect compromise
She said, «I hate cold weather»
I said, «But we’re together»
And she said, «Yeah, that’s where the problem lies»
Well, it’s broke and I don’t know how to fix it There’s not a day goes by that I don’t miss it Yeah, love jumped the track, and we just can’t get it back
I still love that woman so, but it’s broke and I don’t know how to fix it Well, love doesn’t come with blue prints, instructions or plans
I wish love had a road map so I could find where I am Well, it’s broke and I don’t know how to fix it There’s not a day goes by that I don’t miss it Yeah, love jumped the track, and we just can’t get it back
I still love that woman so, but it’s broke and I don’t know how to fix it I still love that woman so, but it’s broke and I don’t know how to fix it
Songtekstvertaling
Ze bracht wat parfum mee uit Parijs.
En ik kocht gloednieuwe Aftershave.
Ze maakte een diner bij kaarslicht.
Ik zette wat zachte muziek op We zaten bij het vuur, wachtend op verlangen
Om ons op te tillen en ons ver weg te brengen.
Maar ze begon slaperig te worden.
Dus ik zette de TV aan.
Nog een nacht van liefde die verloren ging
Nou, het is kapot, en ik weet niet hoe ik het moet maken er gaat geen dag voorbij dat ik het niet mis ja, liefde sprong op de baan en we kunnen het gewoon niet terug krijgen
Ik hou nog steeds zo van die vrouw, maar het is kapot en ik weet niet hoe ik het moet oplossen ze zei, " een verandering van scereny
Misschien is het precies wat we nodig hebben.»
Ik zei: "Hoe zit het met Las Vegas?»
Ze zei: "Hoe zit het met Miami Beach?»
We belandden in Denver.
Ik heb haar nooit overtuigd.
Dat we het perfecte compromis hadden bereikt.
Ze zei: "Ik haat koud weer»
Ik zei, " maar we zijn samen»
En ze zei: "ja, daar ligt het probleem.»
Het is kapot en ik weet niet hoe ik het moet maken. er gaat geen dag voorbij dat ik het niet mis.
Ik hou nog steeds van die vrouw dus, maar het is gebroken en ik weet niet hoe ik het moet oplossen goed, liefde komt niet met blauwe afdrukken, instructies of plannen
Ik wou dat liefde een routekaart had zodat ik kon vinden waar ik ben, het is kapot en ik weet niet hoe ik het moet repareren er gaat geen dag voorbij dat ik het niet mis ja, liefde sprong op het spoor en we kunnen het gewoon niet terug krijgen
Ik hou nog steeds van die vrouw, maar het is kapot en ik weet niet hoe ik het moet oplossen Ik hou nog steeds van die vrouw, maar het is kapot en ik weet niet hoe ik het moet oplossen