Steve Wariner — Hoedown in Motown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hoedown in Motown" van Steve Wariner.
Songteksten
I was born and raised down in the south
You’ll know it soon as I open my mouth
All the cotton fields have blown away
Unless you’re rich there ain’t no reason to stay
So I’m up in Detroit in a factory
Leaving her back home is killin' me I told my baby I’m a homesick man
She said I’ll bring you up some Dixieland
There’ll be a hoedown in Motown tonight
She’s gonna bring some southern sun
To these northern skies
We’ll make sweet tea and some good fried chicken
The love we make will be finger lickin'
There’s gonna be be a hoedown in Motown tonight
All my buddies say I’m country square
Told her I stick out like a thumb up here
I said you know they’re all some real cool cats
But when they see you they’ll forget all that
They all listen to that hip-hop rap
There ain’t no way that you can dance to that
Unless you string up that ol' violin
We’re gonna show ‘em all some fiddlin'
Songtekstvertaling
Ik ben geboren en getogen in het zuiden.
Dat Weet je zodra ik mijn mond open doe.
Alle katoenvelden zijn weggeblazen.
Tenzij je rijk bent, is er geen reden om te blijven.
Dus ik ben in Detroit in een fabriek.
Ik heb m' n baby verteld dat ik heimwee heb.
Ze zei dat ik wat Dixieland voor je zou brengen.
Er komt vanavond een hoedown in Motown.
Ze gaat wat zuidelijke zon brengen
Naar deze noordelijke hemel
We maken zoete thee en lekkere gebraden kip.
De liefde die we maken zal vingerlikken zijn.
Er komt vanavond een hoedown in Motown.
Al mijn vrienden zeggen dat ik country square ben.
Ik zei haar dat ik hier als een duim opviel.
Ik zei dat je weet dat het allemaal coole katten zijn.
Maar als ze je zien, vergeten ze dat allemaal.
Ze luisteren allemaal naar die hiphop rap.
Daar kun je niet op dansen.
Tenzij je die oude viool ophangt.
We gaan ze allemaal wat laten zien.