Steve Walsh — Just How It Feels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just How It Feels" van Steve Walsh.
Songteksten
From out of the corner of grandfather’s eye
There sparkles a knowledge of living
For years he has learned to get by with what he is
For he lives in a world full of giving
Time and again, he has told me about when
We danced just to celebrate our freedom
I surely think he knows just how it feels
From out of the kitchen, my grandmother smiles
She’s baked what she knows I will savor
She recalls an old story and we laugh very hard
At all of the mischief I gave her
And as she grows old she has memories to hold
And love soothes the pain in her body
I surely think she knows just how it feels
And when I lay down many miles from my home
Well, I see them, I feel them, they’re around me
'Good morning' they say as they greet the new day
Always busy and knowing no boundaries
Grandfather is clear, his words ring in my ear
Life is just what you will make it
I surely think they know just how it feels
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Songtekstvertaling
Uit de hoek van opa ' s oog
Er schittert een kennis van het leven
Jarenlang heeft hij geleerd om rond te komen met wat hij is.
Want Hij leeft in een wereld vol van geven
Hij heeft me keer op keer verteld over wanneer
We dansten om onze vrijheid te vieren.
Ik denk dat hij weet hoe het voelt.
Uit de keuken lacht m ' n oma.
Ze heeft gebakken waarvan ze weet dat ik ervan zal genieten.
Ze herinnert zich een oud verhaal en we lachen heel hard
Door al het onheil dat ik haar gaf.
En als ze oud wordt, heeft ze herinneringen om vast te houden.
En liefde verzacht de pijn in haar lichaam
Ik denk dat ze weet hoe het voelt.
En als ik ga liggen vele mijlen van mijn huis
Ik zie ze, ik voel ze, ze zijn om me heen.
'Goedemorgen' zeggen ze als ze de nieuwe dag begroeten
Altijd druk en zonder grenzen weten
Grootvader is duidelijk, zijn woorden rinkelen in mijn oor
Het leven is precies wat je er van zult maken.
Ik denk dat ze weten hoe het voelt.
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…