Steve Vai — Little Green Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Green Men" van Steve Vai.
Songteksten
We know ya' come a long way
We hope that your ship is o.k.
We hope you’re gonna' stick around
Maybe to save the day.
Liw liw, liw liw,
Liw liw, liw
You look — a real keen
Even though you are green
With those big, large heads
Something off of the movie screen.
Liw liw, liw liw,
Liw liw, liw
little green men, they look so funny
funny green men
I want one to have and to hold and to silly green men
where do they come from?
should we run away, should we start to pray
or is it a movie that they’re filim'?
Are the people on your planet
Usually in a frantic panic like they are here
Most of the time?
(bla…i'm freakin' out…)
Wait a minute, you, it is true about
Einstein’s theory and darwin’s too?
What about war, the soul, the mind
Love, death, god, divine?
Little, little, little, little, little, little, little
Ladies & gentlemen of the world, it is my utmost privilege to announc to You that these little green men actually do exist, for they are part of the
Eternal past and venture from all regions of our galaxy to find homage in Our earth’s center. governments of the world have been very good at Concealing these little visitors and preparing the public with loving movies
And pleasent melodies. (ya' see, like that one — did ya' hear that- yes.)
Controlled media as to cushion the arrival of our little friends. you see,
Throughout history many people have claimed to see strange lights in the
Sky.
(oh no.) well, the truth of the matter is that these light, and beings, will
Only reveal themselves to those who are pure of heart, for these enlightened
Aliens leave permanent imprinted information on the psyche of those chosen
Human only to be revealed to our deteriorating planet at the point in which
Our civilization shall enter the new age of 'light without heat.'
Little green men about four foot one
Maybe they want to have some fun.
Little green men about 4 foor two
Maybe he wants to mate with you
(ooh, ah, eee, etc…)(simulated alien sex sequence)
Little green men about four foot three
Maybe they wanna' be set free.
We’re hoping that the human race will become part of endless time. we love
You all and want you to know that in your heart and in your soul there is Peower bigger than the world.
Little green men about four foot
Maybe they wanna' kic some butt.
Mo fo Uuuu, aaaa, eeee, grrr…
E.t.i.o.u. e.t.i.o.u. e.t.i.o.u
Ba-v-ni-ni na-ni-new,
Ba-nu-ni-ni-na-ni-new bda-da
Ba-nu-ni-ni-na-ni-new bra-da-di-dat.
Songtekstvertaling
We weten dat je van ver komt
We hopen dat uw schip o. K.
We hopen dat je blijft.
Misschien om de dag te redden.
Liw liw, liw liw,
Liw liw, liw
Je ziet er goed uit.
Ook al ben je groen
Met die grote, grote hoofden
Iets van het filmscherm.
Liw liw, liw liw,
Liw liw, liw
kleine groene mannen, ze zien er zo grappig uit.
grappige groene mannen
Ik wil er een hebben en vasthouden en aan domme groene mannen
waar komen ze vandaan?
moeten we weglopen, moeten we beginnen te bidden
of is het een film dat ze filim'zijn?
Zijn de mensen op jullie planeet
Meestal in paniek, alsof ze hier zijn.
Meestal?
ik word gek.…)
Wacht even, jij, het is waar over
Einsteins theorie en die van darwin ook?
Hoe zit het met Oorlog, De ziel, de geest
Liefde, dood, God, goddelijk?
Klein, klein, klein, klein, klein, klein
Dames en heren van de wereld, het is mijn grootste voorrecht om u te kunnen aankondigen dat deze kleine groene mannen werkelijk bestaan, want zij maken deel uit van de
Eeuwig verleden en wagen vanuit alle delen van ons melkwegstelsel om eerbetoon te vinden in het centrum van onze aarde. regeringen van de wereld zijn erg goed in het verbergen van deze kleine bezoekers en het voorbereiden van het publiek met liefdevolle films
En aangename melodieën. net als die, heb je dat gehoord?)
Gecontroleerde media om de komst van onze kleine vrienden te verzachten. zie je?,
Door de geschiedenis heen hebben veel mensen beweerd vreemde lichten te zien in de
Sky.
oh nee. wel, de waarheid van de zaak is dat deze licht, en wezens,
Alleen zichzelf openbaren aan hen die zuiver van hart zijn, voor deze verlichte
Aliens laten permanente ingeprent informatie over de psyche van de uitverkorenen
Alleen menselijk te worden onthuld aan onze verslechterende planeet op het punt waarop
Onze beschaving zal het nieuwe tijdperk van 'licht zonder warmte binnengaan.'
Kleine groene mannen ongeveer 1 meter 80
Misschien willen ze plezier maken.
Kleine groene mannen ongeveer 4 voor 2
Misschien wil hij met je paren.
(ooh, ah, eee, etc...))
Kleine groene mannen ongeveer 1 meter 80
Misschien willen ze vrijgelaten worden.
We hopen dat het menselijk ras deel wordt van eindeloze tijd. we houden van
Jullie allemaal en willen dat jullie weten dat er in jullie hart en in jullie ziel Peower is groter dan de wereld.
Kleine groene mannen ongeveer 1 meter 80
Misschien willen ze een kont neuken.
Mo fouuu, aaaa, Eee, GRR…
E. t.I. o. u. E. t.I.O. u.e.T.I.O. u
Ba-v-ni-ni na-ni-nieuw,
Ba-nu-ni-ni-na-ni-new bda-da
Ba-nu-ni-ni-na-ni-nieuwe bh-da-di-dat.