Steve Vai — Light of the Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light of the Moon" van Steve Vai.
Songteksten
She never knew how cold it gets
Alone in a city she never will forget
As tears seem to fall like lead
Into his silent and empty bed
They were never meant to be alone
In two cities they never could call home
And all his letters she holds to her breast
So his words she could breathe into herself… And they said…
We could go live in a city down under
Where all the sun shines and people are good
And the melodies flow in rainbows of colors
And we’ll dance in the silvery light of the moon
We could be drinking the light of the moon
Without him her days are dark
She can’t see the sun rise or even the stars
He stares into her picture frame
Remembering her laughing while running in the rain
And he regrets the things he said
That broke her down the day that she left
But life’s too precious to let it slip away
And now her message is clear as a bell… And it says…
Songtekstvertaling
Ze heeft nooit geweten hoe koud het wordt.
Alleen in een stad die ze nooit zal vergeten
Als tranen lijken te vallen als lood
In zijn stille en lege bed
Ze waren nooit bedoeld om alleen te zijn.
In twee steden konden ze nooit naar huis bellen.
En al zijn brieven die ze aan haar borst vasthoudt.
Dus zijn woorden kon ze in zichzelf ademen... en ze zeiden:…
We kunnen gaan wonen in een stad onder
Waar alle zon schijnt en mensen goed zijn
En de melodieën stromen in regenbogen van kleuren
En we zullen dansen in het zilveren licht van de maan
We zouden het licht van de maan kunnen drinken.
Zonder hem zijn haar dagen donker.
Ze kan de zon niet zien opkomen of zelfs de sterren.
Hij staart in haar fotolijst
Haar lachend herinneren terwijl ze in de regen Rende
En hij heeft spijt van de dingen die hij zei.
Dat brak haar op de dag dat ze wegging.
Maar het leven is te kostbaar om het weg te laten glippen.
En nu is haar boodschap duidelijk als een bel ... en er staat…