Steve Vai — I'll Be Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Around" van Steve Vai.
Songteksten
Emotions are deadly when there’s too much to fear
Touch a feeling and we feel again
To know the pleasure, we must know the pain
I’m going down for the last time
Open your eyes
Who’s gonna hear you when you’re callin'
And who’s gonna catch you when you’re fallin'
Who’s gonna trust you
Well I’ll be around for a while
And who’s gonna heal you when you’re bleeding
And who’s gonna give to you when you’re needing
And who’s gonna love you
Well I’ll be around for a while
When love lies bleeding only fools are bold
They search for pennies in a pot of gold
Faith is dying when no one’s to trust
But your soul is crying
And it’s glorious
It’s coming down to the last time
Open your heart
Who’s gonna hear you when you’re callin'
And who’s gonna catch you when you’re fallin'
And who’s gonna laugh with you
Well I’ll be around for a while
And who’s gonna warm you when you’re freezing
And who’s gonna hold you when you’re screaming
And who’s gonna promise you
to be around for a while
There you stand, drowning in the rain
Kidding yourself the wind don’t sting
And all this time the thing you want is calling to you
I dig the way you take that storm
While spitting in the face of right and wrong
Well you could let down your defenses
When you’re in my arms
You could my face
in my arms
You could dream on and on in my arms
You would never be alone
in my arms
You could cry like a child
in my arms
Who’s gonna hear you when you’re callin'
And who’s gonna catch you when you’re fallin'
And who’s gonna trust you
Well I’ll be around for a while
And who’s gonna mend you when you’re broken
And who’s gonna find you when you’re stolen
And who will always love you
I’ll be around for a while
And who’s gonna shield you when it’s rainin'
And who’s gonna kneel with you when you’re prayin'
Who’s gonna feel for you
Well I will, I’ll be around for a while
Who’s gonna help you when you’re tryin'
And who’s gonna hold you when you’re dyin'
Who’s gonna beg you
To be around for a while
Songtekstvertaling
Emoties zijn dodelijk als er te veel te vrezen is.
Raak een gevoel aan en we voelen weer
Om het plezier te kennen, moeten we de pijn kennen.
Ik ga voor de laatste keer neer.
Doe je ogen Open.
Wie zal je horen als je belt?
En wie pakt je als je faalt?
Wie zal jou vertrouwen?
Ik blijf nog wel even.
En wie gaat je genezen als je bloedt?
En wie zal het je geven als je het nodig hebt?
En wie zal er van je houden?
Ik blijf nog wel even.
Als liefde bloedend is, zijn alleen dwazen dapper.
Ze zoeken naar centen in een pot goud.
Geloof sterft als niemand te vertrouwen is.
Maar je ziel huilt
En het is glorieus
Het komt neer op de laatste keer.
Open je hart
Wie zal je horen als je belt?
En wie pakt je als je faalt?
En wie gaat er met jou lachen
Ik blijf nog wel even.
En wie zal je opwarmen als je bevriest
En wie houdt je vast als je schreeuwt
En wie gaat je beloven
om een tijdje in de buurt te zijn
Daar sta je, verdrinkend in de regen
De wind steekt niet.
En al die tijd roept het ding dat je wilt naar je toe
Ik hou van de manier waarop je die storm neemt
Terwijl je spuugt in het gezicht van goed en kwaad
Je kunt je verdediging laten zakken.
Als je in mijn armen bent
Je kon mijn gezicht zien.
in mijn armen
Je kon blijven dromen in mijn armen
Je zou nooit alleen zijn.
in mijn armen
Je zou kunnen huilen als een kind.
in mijn armen
Wie zal je horen als je belt?
En wie pakt je als je faalt?
En wie zal jou vertrouwen?
Ik blijf nog wel even.
En wie gaat je genezen als je gebroken bent
En wie zal je vinden als je gestolen wordt?
En die altijd van je zal houden
Ik blijf nog wel even.
En wie beschermt je als het regent?
En wie gaat er met je knielen als je bidt?
Wie zal er voor je voelen?
Ik blijf nog wel even.
Wie gaat je helpen als je het probeert?
En wie houdt je vast als je sterft?
Wie gaat je smeken?
Om een tijdje in de buurt te zijn