Steve Tyrell — This Time Of The Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time Of The Year" van Steve Tyrell.
Songteksten
This is that time of the year
A tinselly, glittery time;
Long distance calls to uncle and aunt
On ev’ry corner you bump into Santa
'Cause this is that time of the year
A holly and jolly old time;
Windows are dressed in ribbons of silk
And Junior drinks all of his milk!
Poppa. .. keeps buying presents
And sneaks them into the closet;
Momma. .. goes to the bank
But she holds out a dollar from ev’ry deposit;
'Cause this is that time of the year
A silver bow, mistletoe time;
Spirits are high, good will and good cheer
We’re putting the tree up
The kids shouldn’t be up
Saint Nick says, «Giddeyup!»
To Dasher, Dancer, Blitzen, Prancer;
This is that time of the year!
This is that time of the year
A tinselly, glittery time;
Dumpling and goose and pudding and pie
(Perfect excuse to go right off your diet!)
'Cause this is that time of the year
A holly and jolly old time;
Snow on your roof, your face and your shoes
And presents that you’ll; never use!
Grandma. .. feels twenty-two so
She dons her gayest apparel;
He stands at the spinet and sings ev’ry carol;
'Cause this is that time of the year
A silver bow, mistletoe time;
Etc
Songtekstvertaling
Dit is de tijd van het jaar
Een kleine, glinsterende tijd;
Interlokale gesprekken met oom en tante
Op de hoek van ev ' ry kom je de Kerstman tegen.
Want dit is die tijd van het jaar
A holly and jolly old time;
De ramen zijn gekleed in linten van zijde
En Junior drinkt al zijn melk!
Papa. .. blijft cadeautjes kopen.
En sluipt ze de kast In.;
Moeder. .. gaat naar de bank
Maar ze houdt een dollar uit van ev ' Ry storting.;
Want dit is die tijd van het jaar
Een zilveren boog, maretak tijd;
Geesten zijn hoog, goede wil en goede moed
We zetten de boom op.
De kinderen zouden niet wakker moeten zijn.
Sint Nick zegt, " vort!»
Op Dasher, Dancer, Blitzen, Prancer.;
Dit is de tijd van het jaar!
Dit is de tijd van het jaar
Een kleine, glinsterende tijd;
Knoedels, ganzen en pudding en taart
(Perfect excuus om van je dieet af te gaan!)
Want dit is die tijd van het jaar
A holly and jolly old time;
Sneeuw op je dak, je gezicht en je schoenen
En cadeautjes die je nooit zult gebruiken.
Oma. .. voelt 22 zo
Ze heeft haar gay kleding.;
Hij staat aan de spinet en zingt ev ' ry carol;
Want dit is die tijd van het jaar
Een zilveren boog, maretak tijd;
Etc