Steve Tilston — Nottamun Town Return songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nottamun Town Return" van Steve Tilston.
Songteksten
In Luddenum Town not a soul would look up
Not a soul would look up, not a soul would look down
Not a soul would look up, not a soul would look down
To show me my way out of Luddenham town
I saw a buffoon, a blonde headed mayor
Rattling his chains and going nowhere
Rattling his chains and going nowhere
Eyes cold as ice, but blowing hot air
Saw a man with two faces pedalling two wheels
A tame pack of hounds hot on his heels
Hey Tally Ho! Hold the front page news
Behind him a limousine bringing his shoes
Saw sons and daughters rise to their feet
Taking their empty bowls into the street
And those who had gobbled their own cake for free
Ordered them kettled without any tea
Saw the Prince and his duchess wave from their car
The crowd it waved back with insults and snarls
Drive from the nightmare, back to the dream
Back to the Duchy and rich, clotted cream
Bought a one way ticket, no turning back
The right kind of snow, but the wrong kind of track
Only one train that had not broken down
Soon I was heading for Nottamun town
Songtekstvertaling
In Luddenum zou niemand opkijken.
Niemand zou omhoog kijken, niemand zou naar beneden kijken.
Niemand zou omhoog kijken, niemand zou naar beneden kijken.
Om me de weg te wijzen uit Luddenham town.
Ik zag een hansworst, een blonde burgemeester.
Rammelen met zijn kettingen en nergens heen gaan
Rammelen met zijn kettingen en nergens heen gaan
Ogen koud als ijs, maar blazen hete lucht
Ik zag een man met twee gezichten met twee wielen.
Een tamme bende honden op zijn hielen.
Hé Tally Ho! Houd de voorpagina nieuws
Achter hem staat een limousine met zijn schoenen.
Zag zonen en dochters opstaan.
Met hun lege kommen de straat op
En degenen die hun eigen gebak verslonden hadden.
Bestelde ze zonder thee.
Zag de Prins en zijn hertogin zwaaien vanuit hun auto.
De menigte zwaaide terug met beledigingen en grommen.
Rij van de nachtmerrie, terug naar de droom
Terug naar het hertogdom en rijke, gestolde room
Kocht een enkeltje, geen weg terug.
De juiste soort sneeuw, maar de verkeerde soort spoor
Slechts één trein die niet kapot was gegaan
Al snel ging ik naar Nottamun town.