Steve Taylor — Shark Sandwich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shark Sandwich" van Steve Taylor.
Songteksten
Turn the radio on
To a southern drawl
Hear the Prophet Jimmy
With a message for y’all
«Well I have found a new utensil
In the devil’s toolbox
And the heads are gonna roll
If Jesus rocks»
«It's of a worldly design
God’s music should be divine
Try buying records like mine
Avoid temptation»
Guilty by association
She’s got her ear to the phone
And her toe in a Seventeen mag
She’s got her nails on hold
And her nylons in a cellophane Glad bag
Her parents look the other way
She doesn’t hear a word they say
She’s stepping out, she’s almost there
I think she’s running out of air
Be a good girl
Why be a good girl?
Be a good girl
Why be a good girl?
She is a see-saw seeing if it matters
She is a game of Chutes and Ladders
Be a good girl
Don’t be a good girl
Be a good girl
Why be a good girl?
She’s on the outside begging for admission
She needs a love without condition
A politician next door
Swore he’d set the Washington arena on fire
Thinks he’ll gladiate them
But they’re gonna make him a liar
Well he’s a good ol' boy
Who was born and raised
In the buckle of the Bible Belt
But remember when you step
Into your voting booth
He’ll never lie
He’ll just embellish the truth
Promises were made to be broken, right?
You’ve gotta play the game to win
When you need supporting
Tell them that you’re born again
Whatever happened to sin?
Songtekstvertaling
Zet de radio aan.
Naar een zuidelijke trekpleister
Hoor de Profeet Jimmy
Met een boodschap voor jullie.
"Ik heb een nieuw gebruiksvoorwerp gevonden
In de gereedschapskist van de duivel
En de hoofden gaan rollen
Als Jezus rockt»
"Het is een wereldlijk ontwerp
Gods muziek moet goddelijk zijn.
Probeer platen zoals de mijne te kopen.
Vermijd verleiding»
Schuldig door associatie
Ze luistert naar de telefoon.
En haar teen in een 17 mag
Ze heeft haar nagels in de wacht gezet.
En haar nylons in een cellofaan blije zak.
Haar ouders kijken de andere kant op.
Ze hoort geen woord wat ze zeggen.
Ze stapt uit, ze is er bijna.
Ik denk dat haar lucht opraakt.
Braaf zijn.
Waarom braaf zijn?
Braaf zijn.
Waarom braaf zijn?
Ze is een ziener om te zien of het iets uitmaakt.
Ze is een spel van parachutes en Ladders
Braaf zijn.
Wees geen brave meid.
Braaf zijn.
Waarom braaf zijn?
Ze zit buiten te smeken om toelating.
Ze heeft een liefde zonder conditie nodig.
Een politicus hiernaast.
Hij zwoer dat hij de Washington arena in brand zou steken.
Hij denkt dat hij ze zal gladieren.
Maar ze gaan hem een leugenaar maken.
Hij is een goeie ouwe jongen.
Die geboren en getogen is.
In de sluiting van de Bijbelriem
Maar denk eraan als je stapt
In uw stemhokje
Hij zal nooit liegen.
Hij zal de waarheid verfraaien.
Beloftes werden gemaakt om gebroken te worden, toch?
Je moet het spel spelen om te winnen.
Wanneer je ondersteuning nodig hebt
Zeg ze dat je herboren bent.
Wat is er met de zonde gebeurd?