Steve Taylor — Over My Dead Body songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over My Dead Body" van Steve Taylor.
Songteksten
After the Nazis we were baited by the Russian bear
Our «liberators» wanted Poland for a thoroughfare
I was a victim of December 1981
I took a final beating from the blunt end of a Russian gun
You plant your missiles while our people wait in line for bread
You hang an army tank above us by a bloody thread
You bought our government they crawl like bleating sheep to you
We know from history that human life is cheap to you
Over my dead body redemption draweth nigh
Over my dead body I hear a battle cry
Try and blow out the fire--you're fanning the flames
We’re gonna rise up from the ashes 'til we’re ashes again
You make a mockery of all that we hold sacred here
You drive us underground in hopes that we will disappear
We seek our sanctuary where the altar candle burns
Our dignity’s a legacy the cross of Jesus reaffirms
After the Nazis we were baited by the Russian bear
Our «liberators» wanted Poland for a thoroughfare
Rise up my brothers don’t despair the Iron Curtain’s rod
Someday we’ll draw the string assisted by the hand of God
I was a victim of December 1981
I took a final beating from the blunt end of a Russian gun
You made a memory--the memory will multiply
You may kill the body but the spirit--it will never die
Songtekstvertaling
Na de nazi ' s werden we uitgelokt door de Russische beer.
Onze" bevrijders " wilden Polen voor een doorgaande weg.
Ik was slachtoffer van December 1981.
Ik kreeg een laatste pak slaag van het botte uiteinde van een Russisch wapen.
U plaatst uw raketten terwijl onze mensen in de rij staan voor brood.
Je hangt een legertank boven ons aan een bloedige draad.
Je hebt onze regering gekocht. ze kruipen als schapen voor je.
We weten uit de geschiedenis dat het menselijk leven goedkoop voor je is.
Over mijn dode lichaam ... komt de verlossing dichterbij.
Over mijn lijk hoor ik een strijdkreet
Probeer het vuur te blussen. je wakkert de vlammen aan.
We zullen opstaan uit de as tot we weer as zijn.
Je maakt een aanfluiting van alles wat wij hier heilig houden.
Je drijft ons ondergronds in de hoop dat we zullen verdwijnen.
We zoeken ons heiligdom waar de altaarkaars brandt
Onze waardigheid is een nalatenschap het kruis van Jezus bevestigt
Na de nazi ' s werden we uitgelokt door de Russische beer.
Onze" bevrijders " wilden Polen voor een doorgaande weg.
Sta op mijn broeders wanhoop niet de staaf van het IJzeren Gordijn
Op een dag zullen we het touw tekenen, bijgestaan door de hand van God.
Ik was slachtoffer van December 1981.
Ik kreeg een laatste pak slaag van het botte uiteinde van een Russisch wapen.
Je hebt een herinnering gemaakt--de herinnering zal zich vermenigvuldigen
Je mag het lichaam doden, maar de geest zal nooit sterven.