Steve Taylor — Meltdown (At Madame Tussaud's) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meltdown (At Madame Tussaud's)" van Steve Taylor.
Songteksten
Meltdown at Madame Tussaud’s-- the queen is losing face
Meltdown at Madame Tussaud’s-- a national disgrace
It’s the middle of the night at the London shrine
Could have been the janitor, could have been devine
Someone said the thermostat never did work
Now we’ve got the temperature going berserk
Meltdown at Madame Tussaud’s-- the queen is losing face
Meltdown at Madame Tussaud’s-- a national disgrace
Celebrities, statesmen, history’s elite
They’re dripping in the hallways, they’re stating to secrete
They’re pouring out the pores, they’re shrinking on the spot
Someone take a photograph-- get 'em while they’re hot
Meltdown at Madame Tusdaud’s-- the president looks alarmed
Meltdown at Madame Tussaud’s-- a general’s been disarmed
Feverish at Fleet Street--- the story of the year
'Get The Facts--- House of Wax Photo Souvenir'
'Shameful' says the Times, 'Maybe Done by Vandels'
Panic on Wall Street-- put your stock in candles
I thought I heard a ghost say
'Had my hands in my pockets on the Judgement Day
Nobody told me there’s fire in the hole
Had the world by the tail but I lost my soul
Meltdown at Madame Tussaud’s-- a rock & roll hotel
Meltdown at Madame Tussaud’s-- they’re blending very well
Elvis and the Beatles have seen a better day
Better off to burn out than to melt away
Dylan my be fillin' the puddle they designed
Is it going to take a miracle to make up his mind?
Meltdown at Madame Tussaud’s-- athletes on the floor
Meltdown at Madame Tussaud’s-- they’re running out the door
Bad boy McEnroe couldn’t keep his cool
Now he’s with the rest of 'em wading in the pool
«Howard Hughes--- Billionaire"says the written guide
Pity that his assests have all beeen liquefied
'Celebrity status only got in the way
Had my hands in my pocket on the Judgement Day
You can’t take it with you-- there’s fire in the hole
Had the world by the tail but I lost my soul'
Meltdown at Madame Tussaud’s-- the queen is losing face
Meltdown at Madame Tussaud’s-- a national disgrace
Down in the dungeon-- the Chamber of Horrors
Look at all the criminals soften to the cores
They’re mixing with the heads of state floating down the lane
Good, bad, there they go down the same drain
Songtekstvertaling
Insmelting bij Madame Tussaud ' s -- de koningin verliest haar gezicht
Ineenstorting bij Madame Tussaud ' s ... een nationale schande
Het is midden in de nacht in het Londense heiligdom.
Misschien was het de conciërge, of devine.
Iemand zei dat de thermostaat nooit werkte.
Nu gaat de temperatuur tekeer.
Insmelting bij Madame Tussaud ' s -- de koningin verliest haar gezicht
Ineenstorting bij Madame Tussaud ' s ... een nationale schande
Beroemdheden, staatslieden, elite van de geschiedenis
Ze druppelen in de gangen.
Ze gieten de poriën eruit, ze krimpen ter plekke.
Laat iemand een foto maken, haal ze nu ze nog warm zijn.
Insmelting bij Madame Tusdaud ... de president ziet er gealarmeerd uit.
Een generaal is ontwapend.
Koortsig op Fleet Street, het verhaal van het jaar.
'Haal de feiten - - - Huis van was Foto Souvenir'
'Beschamend' zegt de Times, 'misschien gedaan door Vandels'
Paniek op Wall Street.
Ik dacht dat ik een geest hoorde zeggen
"Had mijn handen in mijn zakken op de Dag des Oordeels
Niemand heeft me verteld dat er brand in het gat is.
Had de wereld bij de staart maar ik verloor mijn ziel
Instorting bij Madame Tussaud-- een rock & roll hotel
Insmelting bij Madame Tussaud ' s-- ze gaan heel goed samen
Elvis en The Beatles hebben een betere dag gezien.
Beter af om uit te branden dan weg te smelten
Dylan my be fillin ' the puddle they designed
Is er een wonder nodig om zijn besluit te nemen?
Inzinking bij Madame Tussaud ' s ... atleten op de vloer
Insmelting bij Madame Tussaud. ze rennen de deur uit.
Bad boy McEnroe kon z ' n kalmte niet bewaren.
Nu is hij met de rest in het zwembad.
"Howard Hughes-miljardair" zegt de geschreven gids
Jammer dat z ' n kont vloeibaar is geworden.
'Beroemdheid status kwam alleen maar in de weg
Had mijn handen in mijn zak op de Dag des Oordeels
Je kunt het niet meenemen. er is vuur in het gat.
Had the world by the tail but I lost my soul'
Insmelting bij Madame Tussaud ' s -- de koningin verliest haar gezicht
Ineenstorting bij Madame Tussaud ' s ... een nationale schande
In de kerker, de Kamer van verschrikkingen.
Kijk eens naar al die criminelen die de kernen verzachten.
Ze mengen zich met de staatshoofden die langs de weg drijven.
Goed, Slecht, daar gaan ze door dezelfde afvoer.