Steve Taylor — Meat The Press songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meat The Press" van Steve Taylor.
Songteksten
In a ninety-floor Manhattan address
Lives a watchdog called the National Press
And around his collar’s written the line
«The Protector Of Our Hearts And Minds»
Hark! Hark! The dog will bark
And we believe this hierarch
But read between the lines and see
This dog’s been barking up the wrong tree
Meat the Press
Meat the Press
Meat the Press
Meat the Press
When the ratings point the camera’s eye
They can state the facts while telling a lie
And the watchdog shows to the viewers at ten
He’s a bloodhound with a pad and pen
Can’t pin the blame--he's out of reach
Just call the dog «His Royal Leech»
We held the rights for heaven’s sake
'Til we gave this sucker an even break
Meat the Press
Meat the Press
Meat the Press
Meat the Press
When the godless chair the judgment seat
We can thank the godless media elite
They can silence those who fall from their grace
With a note that says «we haven’t the space»
Well lookee there--the dog’s asleep
Whenever we march or say a peep
A Christian can’t get equal time
Unless he’s a looney committing a crime
Listen up if you’ve got ears
I’m tired of condescending sneers
I’ve got a dog who smells a fight
And he still believes in wrong and right
Songtekstvertaling
In een Manhattan-adres op 90 verdieping.
Leeft een waakhond genaamd De Nationale Pers
En rond zijn halsband geschreven de lijn
"De Beschermer Van Ons Hart En Geest»
Luister! Luister! De hond zal blaffen.
En wij geloven deze hierarch
Maar lees tussen de regels en zie
Deze hond blaft tegen de verkeerde boom.
Vlees de pers
Vlees de pers
Vlees de pers
Vlees de pers
Wanneer de kijkcijfers het oog van de camera richten
Ze kunnen de feiten vertellen terwijl ze liegen.
En de waakhond laat de kijkers zien om tien uur.
Hij is een bloedhond met een pad en pen.
Hij is buiten bereik.
Noem de hond zijn koninklijke bloedzuiger.»
We hadden de rechten in hemelsnaam.
Tot we hem een kans gaven.
Vlees de pers
Vlees de pers
Vlees de pers
Vlees de pers
Wanneer de goddeloozen de zetel van het oordeel voorzitten
We kunnen de goddeloze Media elite bedanken.
Zij kunnen degenen die uit hun genade vallen het zwijgen opleggen.
Met een briefje dat zegt "We hebben de ruimte niet»
Kijk eens aan, de hond slaapt.
Als we marcheren of een kik geven
Een christen kan geen gelijke tijd krijgen
Tenzij hij een gek is die een misdaad begaat.
Luister goed als je oren hebt.
Ik ben moe van neerbuigende sneertjes.
Ik heb een hond die een gevecht ruikt.
En hij gelooft nog steeds in verkeerd en goed