Steve Taylor — I Want To Be A Clone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want To Be A Clone" van Steve Taylor.
Songteksten
I’ve gone through so much other stuff
That walking down the aisle was tough
But now I know it’s not enough —
I Want To Be A Clone
I asked the Lord into my heart
They said that that’s the way to start
But now you’ve got to play the part
I Want To Be A Clone
Be a clone and kiss conviction goodnight
Cloneliness is next to godliness — RIGHT!
I’m grateful that they showed the way
'Cause I could never know the way
To serve him on my own —
I Want To Be A Clone
They told me that I’d fall away
Unless I followed what they say
Who needs the Bible anyway?
I Want To Be A Clone
Their language, it was new to me
But «Christianese» got through to me
Now I can speak it fluently
I Want To Be A Clone
Be a clone…
«Send in the clones…»
(Uh, I kinda wanted to tell some of my friends and people about it
You know?)
WHAT???
You’re still a babe, you have to grow
Give it twenty years or so
'Cause if you want to be one of his
Gotta act like one of US!
Be a clone…
So now I see the whole design:
My church is an assembly line
The parts are there, I’m feeling fine
I Want To Be A Clone
I’ve learned enough to stay afloat
But not so much I rock the boat
I’m glad they shoved it down my throat —
I Want To Be A Clone!
(Everybody must get cloned
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel andere dingen meegemaakt.
Dat door het gangpad lopen moeilijk was.
Maar nu Weet ik dat het niet genoeg is. —
Ik Wil Een Kloon Zijn.
Ik vroeg de Heer in mijn hart
Ze zeiden dat dat de manier is om te beginnen.
Maar nu moet je de rol spelen.
Ik Wil Een Kloon Zijn.
Wees een kloon en kus overtuiging welterusten
Cloneliness ligt naast godsvrucht-rechts!
Ik ben dankbaar dat ze de weg lieten zien.
Want ik kon nooit de weg weten
Om hem alleen te dienen. —
Ik Wil Een Kloon Zijn.
Ze zeiden dat ik weg zou vallen.
Tenzij ik volg wat ze zeggen.
Wie heeft de Bijbel eigenlijk nodig?
Ik Wil Een Kloon Zijn.
Hun taal was nieuw voor mij.
Maar 'Christianese' drong tot me door.
Nu kan ik het vloeiend spreken.
Ik Wil Een Kloon Zijn.
Wees een kloon…
"Stuur de klonen…»
Ik wilde er wat vrienden en mensen over vertellen.
Weet je?)
Wat???
Je bent nog steeds een schatje, je moet groeien.
Geef het twintig jaar of zo.
Want als je een van hem wilt zijn
Je moet je als een van ons gedragen.
Wees een kloon…
Dus nu zie ik het hele ontwerp:
Mijn kerk is een lopende band.
De onderdelen zijn er, Ik voel me prima.
Ik Wil Een Kloon Zijn.
Ik heb genoeg geleerd om te overleven.
Maar niet zozeer dat ik de boot laat schommelen.
Ik ben blij dat ze het in mijn keel hebben gestopt. —
Ik Wil Een Kloon Zijn!
(Iedereen moet gekloond worden