Steve Taylor — Bouquet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bouquet" van Steve Taylor.
Songteksten
She was the one who caught the bouquet
The best of her best friends' wedding day
She was the one who caught the bouquet
A token that God must want it that way
And on her quest for Mr. Right
She said «I do» where the lonely give in
They were married on the way, and oh
Nothing’s sadder than the words, «It might have been»
He was the one, but promises dull when Jesus becomes expendable
Expecting to find what never was there
But doesn’t it still beat solitaire?
She heard that time turns desire to love and that the Lord had it all in control
So marry two half-people, and oh
Shouldn’t one make the other whole?
Swallowing hard 'cos you knew better before
Desperate for someone to blame
And does it matter that he’s gone again?
Nothing’s sadder than the words «It might have been»
She was the one the bouquet deceived
Believer who never could believe
Now she’s the one who’s lonely again
She’s wondering how it might have been
Songtekstvertaling
Zij was degene die het boeket ving.
De beste van haar beste vrienden trouwdag
Zij was degene die het boeket ving.
Een teken dat God het zo wil.
En op haar zoektocht naar Mr Right
Ze zei "Ik wil" waar de eenzame toegeven
Ze waren onderweg getrouwd.
Niets is triester dan de woorden:»
Hij was het, maar hij belooft saai als Jezus vervangbaar wordt.
Verwacht te vinden wat er nooit was
Maar verslaat het solitaire niet nog steeds?
Ze hoorde dat de tijd verandert verlangen naar liefde en dat de Heer alles onder controle had
Dus trouw met twee half-mensen, en oh
Moet de een de ander niet compleet maken?
Slik hard omdat je vroeger beter wist.
Wanhopig op zoek naar iemand om de schuld te geven
En maakt het uit dat hij weer weg is?
Niets is triester dan de woorden:»
Zij was degene die het boeket bedrogen heeft.
Gelovige die nooit kon geloven
Nu is zij weer eenzaam.
Ze vraagt zich af hoe het zou zijn geweest.