Steve Spurgin — Bullet Bob songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullet Bob" van Steve Spurgin.
Songteksten
Bullet Bob is a living ghost
A stare as hard as a bois d??? arc post
He killed his first one when he was thirteen
Some poor vaquero in a border town
Laughed at Bob so he shot him down
His momma said, «You boys sure made him mean.»
His heart??? s as black as a moonless night
HIs skin and hair are snowy white
His eyes are burning red with the devil??? s fire
His mom did the best she knew
There??? s only so much you can do??¦with
One more runaway gun for hire
Bullet Bob??? s in the «Rose Cantina»
All tanked up on cheap tequila
It??? s best to stay away when he??? s around
He??? s here to earn an outlaw??? s pay
There??? ll be a funeral any day
Don??? t even smile when Bullet Bob??? s in town
When he was just a little lad
The butt of every joke we had
He sure got poked and teased when he was a kid
When he straps on that .44
No one??? s laughing anymore
It??? s hard to blame him much for what he did
Charlie One-eye said, «You know,
he??? s like a wounded buffalo ???
Standing hard and pawing up the ground.
We??? re all a thorn beneath his hide.
We made him swallow too much pride.
One by one, I think he??? ll burn us down.»
Bullet Bob??? s in the «Rose Cantina»
All tanked up on cheap tequila
It??? s best to stay away when he??? s around
He??? s here to earn an outlaw??? s pay
There??? ll be a funeral any day
Don??? t even smile when Bullet Bob??? s in town
(continued on next page).A gun appeared in Charlie??? s fist
He took a shot at Bob and missed
And got three holes in the middle of his shirt
Bob just turned back to the bar
Said, «Tequila, por favor.»
And left old Charlie lying in the dirt
Bullet Bob??? s in the «Rose Cantina»
All tanked up on cheap tequila
It??? s best to stay away when he??? s around
He??? s here to earn an outlaw??? s pay
There??? ll be a funeral any day
Don??? t even smile when Bullet Bob??? s in town
Songtekstvertaling
Bullet Bob is een levende geest.
Een blik zo hard als een bois d??? arc post
Hij doodde zijn eerste toen hij dertien was.
Een arme vaquero in een grensstad.
Hij lachte Bob uit, dus schoot hij hem neer.
Zijn moeder zei: "Jullie hebben hem gemeen gemaakt.»
Zijn hart??? s zo zwart als een maanloze nacht
Zijn huid en haar zijn wit.
Zijn ogen branden rood van de duivel??? s vuur
Zijn moeder deed het beste wat ze wist.
Daar??? kun je niet zoveel doen??¦met
Nog een weggelopen pistool te huur.
Bullet Bob??? s in de " Rose Cantina»
Helemaal bezopen van goedkope tequila.
Het??? kunnen we beter wegblijven??? s rond
Hij??? is hier om een bandiet te verdienen??? s Loon
Daar??? het kan elk moment een begrafenis zijn.
Don??? niet eens lachen als Bullet Bob??? s in de stad
Toen hij nog een kleine jongen was
De kont van elke grap die we hadden
Hij werd zeker geprikt en geplaagd toen hij een kind was.
Als hij dat vastbindt .44
Niemand??? hij lacht niet meer.
Het??? het is moeilijk hem de schuld te geven voor wat hij deed.
Charlie One-eye zei:,
hij??? is het net een gewonde buffel ???
Hard staan en de grond beteugelen.
We??? hij is een doorn onder z ' n huid.
We lieten hem te veel trots inslikken.
Een voor een, denk ik??? dan branden we ons af.»
Bullet Bob??? s in de " Rose Cantina»
Helemaal bezopen van goedkope tequila.
Het??? kunnen we beter wegblijven??? s rond
Hij??? is hier om een bandiet te verdienen??? s Loon
Daar??? het kan elk moment een begrafenis zijn.
Don??? niet eens lachen als Bullet Bob??? s in de stad
(vervolg op de volgende bladzijde).Een pistool verscheen in Charlie??? s vuist
Hij schoot op Bob en miste.
En drie gaten in het midden van zijn shirt.
Bob is net terug naar de bar.
Hij zei: Tequila, por favor.»
En liet oude Charlie in de modder liggen.
Bullet Bob??? s in de " Rose Cantina»
Helemaal bezopen van goedkope tequila.
Het??? kunnen we beter wegblijven??? s rond
Hij??? is hier om een bandiet te verdienen??? s Loon
Daar??? het kan elk moment een begrafenis zijn.
Don??? niet eens lachen als Bullet Bob??? s in de stad