Steve Richard — Toothbrush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toothbrush" van Steve Richard.
Songteksten
Love starts with a toothbrush a bic razor and a dixie cup
a little splash of aftershave before you leave for that first date
Seeing stars in both your eyes after that first kiss goodnight
Forever starts with a suitcase sneaking out the window getaway
to the car parked by the curb gassed up for Gatlinburg
a little chapel and couple of rings
will get you two toothbrushes by the bathroom sink
Everything that’s anything starts out as a little think
it just needs a little time and room to grow
Step by step day by day it all adds up along the way
and the next thing that you know
Life starts with a little house
a corner lot on the edge of town
a weedeater and a picket fence
think its as good as the getting gets
then she wakes up feeling bad and you both wonder whats up with that
Everything that’s anything starts out as a little think
it just needs a little time to grow
Step by step day by day it all adds up along the way
and the next thing that you know
one night around 8 oclock
you scrub him down and then you dry him off
pick him up and put his little feet on the counter by the bathroom sink
you grab the crest and a dixie cup it all hits you as he opens up Love starts with a toothbrush
Songtekstvertaling
Liefde begint met een tandenborstel, een scheermes en een Dixie cup
een beetje aftershave voor je vertrekt voor je eerste date.
Ik zie sterren in beide ogen na die eerste kus.
Voor altijd begint met een koffer die uit het raam glipt.
naar de auto geparkeerd bij de stoeprand getankt naar Gatlinburg
een kleine kapel en een paar ringen
twee Tandenborstels bij de wastafel.
Alles wat iets is begint als een kleine gedachte.
het heeft gewoon wat tijd en ruimte nodig om te groeien.
Stap voor stap, dag voor dag.
en het volgende dat je weet
Het leven begint met een klein huisje.
een hoekpartij aan de rand van de stad
een wijdeater en een hek
denk dat het zo goed is als het krijgen
dan wordt ze wakker met een slecht gevoel en jullie vragen je af wat er aan de hand is.
Alles wat iets is begint als een kleine gedachte.
het heeft gewoon wat tijd nodig om te groeien.
Stap voor stap, dag voor dag.
en het volgende dat je weet
Eén nacht rond acht uur.
je schrobt hem af en droogt hem af.
pak hem op en zet z ' n voetjes op het aanrecht bij de wastafel.
je pakt het wapen en een Dixie cup het raakt je als hij de liefde opent begint met een tandenborstel