Steve Miller Band — True Fine Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "True Fine Love" van Steve Miller Band.

Songteksten

I ain’t complainin'
But I’d sure like to find me A true, fine love
Someone another
That’s as sweet as your mother
A true, fine love
Cause the time is right
For walking in the moonlight
I have suddenly found I’m ready to settle down
So come on get your rocks off
I’m gonna knock your socks off
You’ll see, oh yeah
So come on pretty baby
We’re going to raise a family
There’ll be no hesitatin'
Cause I’m so tired of waitin'
For a true, fine love
Someone another
Like a sister or brother
A true, fine love
Cause the time is right
For walking in the moonlight
I have suddenly found I’m ready to settle down
So come on get your rocks off
I’m gonna knock your socks off
You’ll see, oh yeah
So come on pretty baby
We gonna raise a family
Well I ain’t complainin'
But I’d sure like to find me A true, fine love
Someone another
That’s as sweet as your mother
A true, fine love
Cause the time is right
For walking in the moonlight
I have suddenly found I’m ready to settle down
We’ll have a boy for you, we’ll have a girl for me Come on baby raise a family
So come on get your socks off
I’m gonna knock your rocks off

Songtekstvertaling

Ik klaag niet.
Maar ik zou graag een ware liefde voor me vinden.
Iemand anders
Dat is zo lief als je moeder.
Een ware, fijne liefde
Want de tijd is goed
Voor wandelen in het maanlicht
Ik heb plotseling ontdekt dat ik klaar ben om me te settelen
Dus kom op haal je stenen van me af
Ik ga je versteld doen staan.
Je zult zien, oh ja
Dus kom op mooie baby
We gaan een gezin stichten.
Er zal geen twijfel zijn.
Want ik ben zo moe van het wachten.
Voor een ware, fijne liefde
Iemand anders
Als een zus of broer.
Een ware, fijne liefde
Want de tijd is goed
Voor wandelen in het maanlicht
Ik heb plotseling ontdekt dat ik klaar ben om me te settelen
Dus kom op haal je stenen van me af
Ik ga je versteld doen staan.
Je zult zien, oh ja
Dus kom op mooie baby
We gaan een gezin stichten.
Ik klaag niet.
Maar ik zou graag een ware liefde voor me vinden.
Iemand anders
Dat is zo lief als je moeder.
Een ware, fijne liefde
Want de tijd is goed
Voor wandelen in het maanlicht
Ik heb plotseling ontdekt dat ik klaar ben om me te settelen
We zullen een jongen voor je hebben, we zullen een meisje voor me hebben.
Dus kom op doe je sokken uit
Ik sla je verrot.