Steve Miller Band — Tokin's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tokin's" van Steve Miller Band.
Songteksten
Sittin' gettin' higher in the back of a limousine
While people all around me They are finding it harder to dream
Impossible people seen only in nightmares
Are beginning to make it real
And disorder keeps fadin'
The times they are changin'
Well, I wish I was behind the wheel
So I could live it just a little bit longer
Do my best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
We’ve got to live it just a little bit longer
Do our best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
Well, time and time and time again
I’ve been stuck out in the rain
But life has been so doggone sweet
There’s no reason to complain
But the time has come for all to be one
Yes, we can talk about it now
And from the middle of the mess
Here comes one more guess
And I know it’s gonna work somehow
If we can live it just a little bit longer
Do our best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
We’ve got to live it just a little bit longer
Do our best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
Cause we’ve gotta live it just a little bit longer
Do our best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
We’ve got to live it just a little bit longer
Do our best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
Now who would ever believe it could happen
Right here in my hometown
Especially when it’s so far north
Of the Mason-Dixon line
But some of the people they just won’t forget
While others slip into regret
And if things keep goin' the way they’re goin'
I just might get killed yet
But I wanna live it just a little bit longer
Do my best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
We’ve got to live it just a little bit longer
Do our best to make our love stronger
In a while I know it’s gonna change
And in a while I know it’s gonna change
And in a while I know it’s gonna change
Songtekstvertaling
Zittend hoger in een limousine
Terwijl mensen om me heen het moeilijker vinden om te dromen
Onmogelijke mensen gezien alleen in nachtmerries
We beginnen het echt te maken.
En wanorde blijft vervagen.
The times they are changin'
Ik wou dat ik achter het stuur zat.
Zodat ik het nog wat langer kon leven.
Doe mijn best om onze liefde sterker te maken
Over een tijdje Weet ik dat het gaat veranderen.
We moeten het nog iets langer leven.
Doe ons best om onze liefde sterker te maken.
Over een tijdje Weet ik dat het gaat veranderen.
Keer op keer.
Ik zat vast in de regen.
Maar het leven is zo verdomd zoet
Er is geen reden om te klagen.
Maar de tijd is gekomen dat iedereen één is.
Ja, we kunnen er nu over praten.
En vanuit het midden van de rotzooi
Nog één keer raden.
En ik weet dat het op een of andere manier gaat werken
Als we het nog een beetje langer kunnen leven
Doe ons best om onze liefde sterker te maken.
Over een tijdje Weet ik dat het gaat veranderen.
We moeten het nog iets langer leven.
Doe ons best om onze liefde sterker te maken.
Over een tijdje Weet ik dat het gaat veranderen.
Want we moeten het nog iets langer leven.
Doe ons best om onze liefde sterker te maken.
Over een tijdje Weet ik dat het gaat veranderen.
We moeten het nog iets langer leven.
Doe ons best om onze liefde sterker te maken.
Over een tijdje Weet ik dat het gaat veranderen.
Wie zou ooit geloven dat het kon gebeuren?
Hier in mijn geboortestad
Vooral als het zo ver naar het noorden is.
Van de Mason-Dixon lijn
Maar sommige mensen zullen ze niet vergeten.
Terwijl anderen spijt krijgen
En als de dingen blijven gaan zoals ze gaan
Misschien word ik nog wel vermoord.
Maar Ik wil het nog iets langer leven.
Doe mijn best om onze liefde sterker te maken
Over een tijdje Weet ik dat het gaat veranderen.
We moeten het nog iets langer leven.
Doe ons best om onze liefde sterker te maken.
Over een tijdje Weet ik dat het gaat veranderen.
En over een tijdje Weet ik dat het gaat veranderen.
En over een tijdje Weet ik dat het gaat veranderen.