Steve Miller Band — Space Cowboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Space Cowboy" van Steve Miller Band.
Songteksten
I told you 'bout living in the U.S. of A.
Don’t you know that I’m a gangster of love
Let me tell you people that I found a new way
And I’m tired of all this talk about love
And the same old story with a new set of words
About the good and the bad and the poor
And the times keep on changin'
So I’m keepin' on top
Of every fat cat who walks through my door
I’m a space cowboy
Bet you weren’t ready for that
I’m a space cowboy
I’m sure you know where it’s at Yeah, yeah, yeah, yeah
I was born on this rock
And I’ve been travelin' through space
Since the moment I first realized
What all you fast talkin' cats would do if you could
You know, I’m ready for the final surprise
There ain’t no way around it Ain’t nothing to say
That’s gonna satisfy my soul deep inside
All the prayers and surveyors
Keep the whole place uptight
While it keeps on gettin' darker outside
I’m a space cowboy
Bet you weren’t ready for that
I’m a space cowboy
I’m sure you know where it’s at Yeah, yeah, yeah, yeah
I see the show downs, slow downs, lost and found, turn arounds
The boys in the military shirts
I keep my eyes on the prize, on the long fallen skies
And I don’t let my friends get hurt
All you back room schemers, small trip dreamers
Better find something new to say
Cause you’re the same old story
It’s the same old crime
And you got some heavy dues to pay
I’m a space cowboy
Bet you weren’t ready for that
I’m a space cowboy
I’m sure you know where it’s at Yeah, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ik zei toch dat je in de VS moest wonen.
Weet je niet dat ik een gangster van de liefde ben?
Ik heb een nieuwe manier gevonden.
En ik ben al dat gepraat over liefde zat.
En hetzelfde oude verhaal met een nieuwe set woorden
Over het goede en het slechte en de armen
And the times keep on changin'
Dus ik blijf bovenop
Van elke dikke kat die door mijn deur loopt
Ik ben een Space cowboy
Daar was je vast nog niet klaar voor.
Ik ben een Space cowboy
Ik weet zeker dat je weet waar het is.
Ik ben geboren op deze rots.
En ik heb door de ruimte gereisd
Vanaf het moment dat ik me realiseerde
Wat zouden jullie allemaal doen als jullie konden?
Ik ben klaar voor de laatste verrassing.
Er is geen uitweg. er is niets te zeggen.
Dat zal mijn ziel bevredigen diep van binnen.
Alle gebeden en landmeters
Hou de hele boel gespannen.
Terwijl het buiten steeds donkerder wordt
Ik ben een Space cowboy
Daar was je vast nog niet klaar voor.
Ik ben een Space cowboy
Ik weet zeker dat je weet waar het is.
Ik zie de show downs, slow downs, lost and found, turn arounds
De jongens in de militaire shirts
Ik hou mijn ogen op de prijs, op de lange gevallen hemel
En ik laat mijn vrienden geen pijn doen.
Al jullie achterkamerschutters, kleine dromers
Zoek maar iets nieuws om te zeggen.
Want je bent hetzelfde oude verhaal.
Het is dezelfde oude misdaad.
En je hebt een aantal zware schulden te betalen
Ik ben een Space cowboy
Daar was je vast nog niet klaar voor.
Ik ben een Space cowboy
Ik weet zeker dat je weet waar het is.