Steve Miller Band — Just A Passin' Fancy In A Midnite Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Passin' Fancy In A Midnite Dream" van Steve Miller Band.
Songteksten
If you need me on a Monday and it’s rainin'
You go down 'bout Tuesday afternoon
You’ll be powerless and squirming by Wednesday
You know you can’t get enough too soon
You won’t know what kind of change I may play
You won’t know, you won’t know, you won’t know
You won’t care what your friends may say
Cause you’re just a passin' fancy in a midnite dream
You begin to worry on a Wednesday
When you’re temperature’s goin' down slow
You call the doctor on Friday
But he says they don’t even wanna know
Black magic’s got a spell on you
Black magic’s gonna do you in
Black magic got a spell on you
With black magic, you know you just can’t win
When you feel my grip gettin' stronger
And there ain’t a thing you can do
And you can’t hold out much longer
I’ll have your soul before I’m through
You won’t know what kind of change I may throw
You won’t care, you won’t care, you won’t care
You won’t care what your friends, they may say
Cause you’re just a passin' fancy in my midnite dream
When you feel my grip gettin' stronger
And there ain’t a thing you can do
And you can’t hold out much longer
You know your rectifying time is due
If you feel your liver shiver
And you know that I’m gonna mess with you
And your soul begins to quiver
There won’t be any mercy for you when I’m through, baby
Songtekstvertaling
Als je me op een maandag nodig hebt en het regent
Je gaat naar beneden rond dinsdagmiddag.
Je bent machteloos en kronkelt tegen woensdag.
Je weet dat je niet te snel genoeg krijgt.
Je zult niet weten wat voor verandering ik mag spelen.
Je zult het niet weten, je zult het niet weten, je zult het niet weten
Het kan je niet schelen wat je vrienden zeggen.
Want je bent gewoon een passin' fancy in een midnite droom
Je begint je zorgen te maken op een woensdag.
Als je temperatuur daalt ...
Bel vrijdag de dokter.
Maar hij zegt dat ze het niet eens willen weten.
Zwarte magie heeft een spreuk op je.
Black magic ' S gonna do you in
Zwarte magie heeft je betoverd.
Met zwarte magie, weet je dat je gewoon niet kunt winnen
Als je mijn grip sterker voelt worden
En er is niets wat je kunt doen
En je houdt het niet lang meer vol.
Ik zal je ziel hebben voordat ik klaar ben.
Je zult niet weten wat voor verandering ik mag gooien.
Het kan je niet schelen, Het kan je niet schelen, Het kan je niet schelen
Het kan je niet schelen wat je vrienden zeggen.
Want je bent gewoon een passin' fancy in mijn midnite droom
Als je mijn grip sterker voelt worden
En er is niets wat je kunt doen
En je houdt het niet lang meer vol.
Je weet dat je rectificatietijd komt.
Als u uw lever beeft
En je weet dat ik met je ga sollen.
En je ziel begint te trillen
Er zal geen genade voor je zijn als ik klaar ben, schatje.