Steve Miller Band — Industrial Military Complex Hex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Industrial Military Complex Hex" van Steve Miller Band.
Songteksten
Feel like I’m livin' under some kind of hex
Livin' in here in this industrial military complex
Doesn’t really help when I read Time magazine
Cause they only distort the scene
The sky is so hazy I can’t even see the sun
Livin' here is like livin' under a gun
I really do wonder 'bout the United Nations
Why don’t they face the situations
I’m a troubadour
Lookin' for a dream
I’m a troubadour
Lookin' for some dream
Lord, I’m so tired of payin' all of these dues
From Sunday to Sunday all I hear is bad news
Tired of the war and those industrial fools
Got to make it better cause I’ve got nothin' to lose
Ain’t too clear to pay my income taxes
'Specially when I know it goes to kill the masses
Love to hear the President make it perfectly clear
How the donkeys and the elephants are police up here
I’m a troubadour
Lookin for a dream
I’m a troubadour
Lookin for some dream
Lord, I’m so tired of payin' all of these dues
From Sunday to Sunday all I hear is bad news
Tired of the war and those industrial fools
I’ve got to make it better cause I’ve got nothin' lose
Won’t somebody help me cause I’ve gotten in my shoes
Those industrial military complex blues
Songtekstvertaling
Het voelt alsof ik leef onder een soort vloek.
Ik woon hier in dit industriële militaire complex.
Helpt niet echt als ik Time magazine lees.
Want ze verdraaien alleen de scène.
De lucht is zo wazig dat ik de zon niet eens kan zien.
Hier wonen is als leven onder een pistool.
Ik vraag me echt af over de Verenigde Naties
Waarom zien ze de situaties niet onder ogen?
Ik ben een troubadour.
Op zoek naar een droom
Ik ben een troubadour.
Op zoek naar een droom
Heer, Ik ben zo moe van het betalen van al deze schulden
Van zondag tot zondag hoor ik alleen maar slecht nieuws.
Moe van de oorlog en die industriële dwazen
Ik moet het beter maken, want Ik heb niets te verliezen.
Het is niet zo duidelijk om mijn inkomstenbelasting te betalen.
Vooral als ik weet dat het de massa doodt.
Ik hoor graag de President het heel duidelijk maken.
Hoe de ezels en de olifanten hier politie zijn.
Ik ben een troubadour.
Op zoek naar een droom
Ik ben een troubadour.
Op zoek naar een droom
Heer, Ik ben zo moe van het betalen van al deze schulden
Van zondag tot zondag hoor ik alleen maar slecht nieuws.
Moe van de oorlog en die industriële dwazen
Ik moet het beter maken, want Ik heb niets te verliezen.
Wil iemand me helpen, want ik sta in mijn schoenen.
Die industriële militaire complex blues