Steve Miller Band — Brave New World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brave New World" van Steve Miller Band.
Songteksten
We’re driving fast
From a dream of the past
To the brave new world
Where nothing will last
That comes from the past
It’s a brave new world
Put a smile on your face
As we walk with space
In the brave new world
Now as you begin
You’re born once again
With the rising sun
Something new, nothing old
Something true, something gold
No spirit of the past
Can hold you back
From the brave new world
The direction to start
Is inside your heart
To the brave new world
If you’re free in your heart
You can make a new start
It’s a brave new world
There’s nothing to hide
Leave your troubles behind
It’s a brave new world
I told you, my friend
And I’ll tell you again
Your trip has begun
Something new, nothing old
Something true, something gold
The direction to start
Is inside your heart
To the brave new world
Songtekstvertaling
We rijden snel.
Uit een droom van het verleden
Op de dappere nieuwe wereld
Waar niets zal blijven
Dat komt uit het verleden.
Het is een dappere nieuwe wereld.
Lach eens naar je gezicht.
Als we lopen met de ruimte
In the brave new world
Nu als je begint
Je bent weer geboren.
Met de opkomende zon
Iets nieuws, niets ouds
Iets waar, iets goud.
Geen geest uit het verleden
Kan je tegenhouden.
Van de dappere nieuwe wereld
De startrichting
Is in je hart
Op de dappere nieuwe wereld
Als je vrij bent in je hart
U kunt een nieuwe start maken
Het is een dappere nieuwe wereld.
Er valt niets te verbergen.
Laat je problemen achter.
Het is een dappere nieuwe wereld.
Ik zei het je, mijn vriend.
En ik zeg het nog een keer.
Je reis is begonnen.
Iets nieuws, niets ouds
Iets waar, iets goud.
De startrichting
Is in je hart
Op de dappere nieuwe wereld