Steve McDonald — Bannockburn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bannockburn" van Steve McDonald.
Songteksten
Scots, wha hae wi Wallace bled!
Scots, wham Bruce has often bed,
Welcome to your gory bed,
Or to victory!
Now’s the day, and now’s the hour;
See the front o' battle lour;
See approach proud Edward’s power,
Chains ans slavery!
Wha will be a traitor knave?
Wha can fill a cowardis grave?
Wha so base as be a slave
Let him turn and flee.
Wha for Scotland’s king an law,
Freedom’s sword will strongly draw,
Freeman stand, or freeman fa'
Let him follow me!
By oppression’s woes and pains,
By your sons in servile chains,
We will drain our dearest veins,
But they shall be free.
Lay the proud usurpers low!
Tyrants fallin every foe!
Liberty’s in every blow!
Let us do or die!
Songtekstvertaling
Schotten, wat heeft Wallace gebloed!
Schotten, wham Bruce heeft vaak bed,
Welkom in je bloederige bed.,
Of op de overwinning.
Nu is de dag, en nu is het uur;
Zie het front van de strijd lour;
Zie aanpak trotse Edward ' s macht,
Ketenen en slavernij!
Wat zal een verrader zijn, knave?
Wat kan een lafhartig graf vullen?
Wat zo baseer als een slaaf zijn
Laat hem zich omdraaien en vluchten.
Wat voor Schotland ' s koning een wet,
Freedom ' s sword zal sterk trekken,
Freeman stand, of freeman fa'
Laat hem mij volgen!
Door pijn en ellende van onderdrukking,
Bij jullie zonen, geketend.,
We zullen onze liefste aderen leegzuigen.,
Maar ze zullen vrij zijn.
Leg de trotse overweldigers laag!
Tirannen vallen elke vijand aan.
Vrijheid zit in elke klap.
Laat ons doen of sterven!